img
20
kurier kulturalny
11­27 kwietnia 2017 nr 6­7 (274­275) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Wystawa Pinsel ­ Myjak.
Lwowskie spotkania poprzez wieki
We Lwowie zostal przedstawiony kolejny polsko-ukraiński projekt artystyczny. Tym razem byla to niezwykla, a nawet zaskakująca wysta-
wa dziel profesora Adama Myjaka, rektora Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, wybitnego wspólczesnego polskiego rzeźbiarza. Nie-
zwyklość wystawy polega na tym, że wspólczesną monumentalną rzeźbę wyeksponowano we lwowskim Muzeum Rzeźby Jana Jerzego
Pinsla obok równie monumentalnych, pelnych mistyki kościelnych dziel mistrza Pinsla, stanowiących stalą ekspozycję muzealną.
dziedzictwo, którego odzwierciedle-
­ kustosz Lesi Banach i Wiktorii Ma-
JURIJ SMIRNOW
nie zgodzil się pokazać na tej wysta-
lickiej, przedstawicielce Ossolineum
tekst i zdjęcia
wie prof. Myjak.
we Lwowie. Dziękuję również mojej
Twórczość Jana Jerzego Pinsla
Bardzo wysoko ocenili pomysl
żonie, która też jest tu z nami i która
na naszych terenach przypada na lata
wystawy i twórczość Adama Myjaka
zawsze mnie podtrzymuje. To co po-
1750-1762 i symbolizuje nieznany do
Zbigniew Buski, dyrektor Galerii Sztuki
kazalem na tej wystawie ­ to dziela
tego okresu wzlot późnobarokowej
w Sopocie ­ dawny przyjaciel Lwow-
monumentalne stworzone na prze-
rzeźby sakralnej, która zaprezento-
skiej Galerii Sztuki, i rektor Lwowskiej
strzeni ostatnich 15-20 lat. To prze-
wala światu i swój europejski poziom,
ASP prof. Wolodymyr Odrechiwski.
gląd moich prac, mojej twórczości.
i swoją regionalną oryginalność. Kon-
Zbigniew Buski powiedzial:
Wybralem z nich te, które wedlug
frontacja dziel dwóch rzeźbiarzy mia-
- Twórczość Pinsla i Myjaka dzieli
la niezwykly efekt, który dodatkowo
kilka wieków i kilka epok, ale oni zna-
zostal podkreślony miejscem, w któ-
komicie korespondują ze sobą. Wi-
rym odbylo się spotkanie sztuki XVIII
dzialem dziela Pinsla na dwóch wybit-
i XXI wieków. Jest to dawny kościól
nych wystawach: w Luwrze w Paryżu
klarysek, od lat zaadaptowany na Mu-
i w Belwederze w Wiedniu. Jest coś
zeum. Ciemne, mistyczne pomiesz-
pięknego w tym, że dzisiaj możemy
czenie, wypelnione XVIII-wiecznymi
spotkać dziela naszego przyjaciela
freskami Stanislawa Stroińskiego,
prof. Myjaka wlaśnie w otoczeniu
których fragmenty wyświetlają reflek-
dziel Pinsla, mistrza europejskiego
tory, reszta chowa się w glębokim cie-
poziomu i znaczenia. Od 2001 roku
niu wysokiego sklepienia.
wspólpracuję z Lwowską Galerią
Oryginalna  myśl  konfrontacji
Sztuki. Pokazuję we Lwowie dziela
dwóch mistrzów przynależy dyrekto-
wspólczesnych polskich artystów i
rowi lwowskiej Galerii Sztuki Tarasowi
pokazuję w Polsce skarby muzeów
Woźniakowi i samemu autorowi ­ pro-
lwowskich. Kiedy kilka miesięcy temu
fesorowi Adamowi Myjakowi. Zaska-
Adam Myjak zatelefonowal do mnie i
mojego zdania pasują do spotkania z
kuje też tempo zrealizowania pomy-
powiedzial, że jest oczarowany wnę-
Pinslem. Moje rzeźby wykonane są z
slu. Profesor Adam Myjak dopiero w
trzem tego kościola, tego muzeum,
drewna, brązu, metalu, terakoty.-
listopadzie 2016 roku odwiedzil Lwów
zapragnąlem zrobić wszystko, co ode
wią, że takie rzeźby lepiej pokazywać
i wystąpil z referatem na LXIV Spo-
mnie zależy, żeby wystawa odbyla się
na wolnej przestrzeni, wśród zieleni,
tkaniu Ossolińskim, zorganizowanym
wlaśnie w tej aranżacji.
ale ja wolę pokazywać je w takich mi-
wspólnie przez Zaklad Narodowy im.
Prof. Adam Myjak w wywiadzie
stycznych miejscach jak tutaj.
Ossolińskich we Wroclawiu i Lwowską
dla Kuriera Galicyjskiego powiedzial:
Nasz reportaż z tak niezwy-
Narodową Bibliotekę Ukrainy im. W.
chać do Lwowa, ale przekazal swoje
- Decyzja dyrektora Tarasa Woź-
rzy wystawy, zastępca ambasadora
klej wystawy zakończymy glęboką
Stefanyka (o tym pisal KG nr 21 (265)
podziękowania wszystkim, którzy
niaka, by pokazać moją wystawę w
RP na Ukrainie minister Rafal Wolski,
analizą profesora Wolodymyra Od-
w 2016 roku). Podczas tej wizyty po-
wlożyli swoją pracę w organizację
Muzeum Pinsla byla dla mnie zaska-
pracownicy Konsulatu Generalnego
rechiwskiego, rzeźbiarza i rektora
wstala szczęśliwa myśl organizacji
tej wystawy. Pragnę wyrazić wielkie
kująca. Dla mnie Pinsel to największy
RP we Lwowie na czele z konsulem
Lwowskiej ASP:
wystawy, która zostala zrealizowana
zadowolenie, że tu, na Ziemi Lwow-
rzeźbiarz europejski, jeżeli chodzi
Wieslawem Mazurem, profesorowie
- Jest to wydarzenie wyjątkowe.
w ciągu czterech miesięcy. W na-
skiej, ludzie różnych narodowości
o przestrzeń artystyczną XVIII-XIX
Lwowskiej ASP, historycy sztuki, pra-
Dzięki temu projektowi mamy nie tyl-
piętej pracy organizacyjnej znaczny
mogą uczestniczyć w tym spotkaniu
wieków. I dziś Europa przekonala
cownicy lwowskich muzeów.
ko nowy pogląd na twórczość Adama
wysilek należy do Wiktorii Malickiej,
poprzez czas i przestrzeń. To spo-
się, że jest to jeden z największych
Wystawę otworzyl Taras Woźniak,
Myjaka, ale i na twórczość Jana Je-
pelnomocnika wroclawskiego Za-
tkanie może stać się inspiracją dla
mistrzów, który byl przez dluższy
dyrektor Lwowskiej Galerii Sztuki, któ-
rzego Pinsla. Twórczość Adama My-
kladu im. Ossolińskich we Lwowie,
każdego z obecnych, by budować
czas kompletnie schowany w obsza-
ry przedstawil obecnych i powiedzial:
jaka jest mocno związana z tradycją
i Lesi Banach, kierownika Muzeum
- Muzeum Pinsla nie funkcjono-
rzeźby figuralnej. Odnalazl swoją in-
Rzeźby Pinsla we Lwowie. Organi-
walo przez dluższy czas ­ prowa-
dywidualną drogę w sztuce, pokazuje
zacja wystawy nie bylaby możliwa
dzono remont dawnego kościola, a
swoje prywatne postrzeganie teraź-
bez życzliwej pomocy Konsulatu Ge-
później placu przed świątynią. Te-
niejszości. Najważniejszym w twór-
neralnego RP we Lwowie i osobiście
raz prace remontowe są na etapie
czości Adama Myjaka jest konstata-
konsula generalnego Wieslawa Ma-
ukończenia i nowy sezon 2017 roku
cja pewnych idei, nie malostkowych,
zura. Do spraw organizacji dolączy-
otwieramy wlaśnie wystawą Pinsel ­
nie przelotnych, ale dotyczących
la się również Lwowska Akademia
Myjak. To prawdziwa mistyczna wy-
podstawowych wartości. Jego sztuka
Sztuk Pięknych na czele z rektorem
stawa-dialog. Nie mamy prawa po-
utwierdza wartości nieprzemijające.
prof. Wolodymyrem Odrechiwskim.
zostawić sztukę XVIII wieku jedynie
Jedna z nich ­ to poszukiwanie sensu
Wystawie towarzyszy pięknie wyda-
w przeszlości, chcemy wykorzystać
życia. Krytyka określa Adama Myjaka
ny album Pinsel ­ Myjak. Spotkanie,
poprzez dialog ze sztuką wspól-
jako rzeźbiarza-poetę, który analizuje
wydany przez ASP w Warszawie.
czesną. Swoją twórczością Mistrz
i bada rzekę ludzkiego życia. Plastyka
Tak niezwykla wystawa-spot-
Pinsel powinien inspirować sztukę
jego prac jest pelna wyjątkowego dra-
kanie odbyla się dzięki wspólpracy
wspólczesną.
matyzmu, jest wyjątkowo sugestywna
organizatorów ­ ASP w Warszawie
Zastępca ambasadora RP na
i można powiedzieć często drama-
i Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki
Ukrainie minister Rafal Wolski prze-
tyczna i tragiczna. Często czlowiek
im. B. Woźnickiego. Koordynatorem
mawial do zebranych po ukraińsku i
mlody popelnia wiele blędów, zaś w
wystawy byl Igor Chomyn, kustosz
w swoim przemówieniu powiedzial:
wieku dojrzalym szuka odpowiedzi na
Lwowskiej Galerii Sztuki, producen-
- Wydarzenie, które zebralo
pytania o sens życia, lecz nie zawsze
tem wystawy ­ Państwowa Galeria
mosty wspólpracy, wyjścia ponad
rze ukraińskim. Polacyzafascyno-
nas w tym Muzeum, jest naprawdę
znajduje odpowiedź pozytywną. Jest
Sztuki w Sopocie na czele z dy-
czas i przestrzeń. Trzeba pamiętać,
wani jego twórczością. Artyści polscy
niezwykle i wielkie. Twórczy dialog
to dramatyczne rozumienie sensu
rektorem Zbigniewem Buskim. Wy-
że nasz czas jest też czasem pa-
bardzo wyczuwają jego sztukę. Dla
dwóch wybitnych twórców swych
życia. Ten wlaśnie dramat przekazują
stawa zostala zorganizowana pod
mięci o naszej wspólnej przeszlości,
mnie wydawalo się niemożliwym
czasów wywiera wrażenie. Między
nam rzeźby prof. Myjaka. Wystawa
honorowym patronatem ministra
z której wywodzą się obydwa nasze
wystawić swoje dziela obok dziel
nimi ­ trzy stulecia, jeden pracowal
ma, z różnych względów, wyjątko-
Kultury i Dziedzictwa Narodowego
narody ­ polski i ukraiński. Tutaj,
Pinsla, ale tak się stalo, więc mogę
na tej ziemi, inny z tej ziemi wywodzi
we znaczenie dla Lwowa. Jest to
RP Piotra Glińskiego. Projekt wspól-
w mieście Lwa, powinniśmy o tym
zaistnieć, i spotkać się z Mistrzem.
swoje korzenie, ale obecnie pracuje
wielki dialog naszych kultur ­ kultury
organizowany przez Instytut Adama
dobrze pamiętać. Polacy i Ukraińcy
To prezent dla mnie. Dziękuję panu
w Warszawie. Artystyczna podróż
Polaków i kultury Ukraińców. Jest to
Mickiewicza w Warszawie.
mają za sobą wspólną wielowieko-
Woźniakowi za odwagę i życzliwość,
prof. Myjaka otwiera nową stronę
potwierdzenie naszej glębokiej kul-
Na uroczyste otwarcie wysta-
historię, kiedy zamieszkiwaliśmy
i również wszystkim, którzy przyczy-
artystycznej i kulturowej wspólpracy
turowej więzi, naszych europejskich
wy przybylo ponad czterysta osób.
jedno wspólne państwo. Powinni-
nili się do organizacji tego misterium,
Lwowa i polskiej stolicy. Ambasador
korzeni. Dla nas, Ukraińców, jest to
Wśród obecnych ­ wspólorganizato-
śmy chronić i szanować wspólne
najpierw zaś dwom pięknym aniolom
Jan Pieklo niestety nie mógl przyje-
utwierdzenie w naszej europejskości.