img
10
Przegląd wydarzeń
23 maja­15 czerwca 2017 nr 9­10 (277­278) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Przegląd prasy polskiej na Ukrainie
ków i gości imprezy przyjęla kijow-
W uroczystości wzięli udzial m.in.:
jów, Kraśnik, Goleniów. W obecnej
sla się do nowego pomieszczenia
Polski IPN potwierdzil
ska szkola ogólnoksztalcąca nr 9, w
prezydencki minister Adam Kwiat-
chwili rozszerzamy wspólpracę w
przy ulicy Wiśniowieckiej 103.
gotowość wspólpracy
której dzieci już od pierwszej klasy
kowski oraz wiceminister spraw za-
dziedzinie szkolnictwa.
Szkola rozpoczęla swą dzialal-
z ukraińską Komisją
uczą się języka polskiego.
granicznych Jan Dziedziczak, a także
Niedawno Slawutę odwiedzila
ność od piętnastu uczniów w 1990 r.
Międzyresortową
Wśród podstawowych celów,
dyrektor TVP Polonia Magdalena Ta-
dyrektor liceum ogólnoksztalcącego
- W razie potwierdzenia wystą-
Uczyla ich najpierw Jadwiga Guslaw-
przyświecających dzialalności ZPK,
deusiak-Mikolajczak. ­ To dla mnie,
im. Stefana Żeromskiego Alina Go-
pienia szczątków pod pomnikiem
ska, która tuż przed rozpoczęciem tej
zalożonego w 1992 roku, jest dążenie
jako dla przedstawiciela prezydenta
mólka wraz z malżonkiem. Szefowa
w Hruszowicach, mogila zostalaby
pracy skończyla kurs języka polskiego
do popularyzacji języka, kultury i histo-
Andrzeja Dudy, ważna nagroda, bo
nalęczowskiej placówki przyjechala,
urządzona przez Międzyresortową
zorganizowany przez Wyższą Szkolę
rii Polski na Ukrainie, nawiązanie kon-
wpisuje się w jego prezydenturę. Pre-
żeby odwiedzić wolyńskie szkoly,
Komisję ds. Upamiętnienia Uczest-
Pedagogiczną w Krakowie. Pomoc
taktów między organizacjami, instytu-
zydent zawsze podkreśla, że musimy
spotkać się z nauczycielami, dziećmi
ników Operacji Antyterrorystycznej,
metodyczną pierwszej nauczycielce
cjami i obywatelami Polski i Ukrainy.
pamiętać o tym, że bardzo wielu na-
i ich rodzicami. Następnie odbylo się
Ofiar Wojny i Represji Politycznych
szkólki świadczyla Irena Sandec-
Zamierzenia te wcielane są w
szych rodaków jest rozsianych po ca-
spotkanie z kierownikiem slawuckie-
przy Gabinecie Ministrów Ukrainy we
ka ­ nauczycielka języka polskiego
życie poprzez realizację kilku global-
lym świecie i że jesteśmy po to, żeby
go Wydzialu Edukacji oraz burmi-
wspólpracy ze stroną polską i pod-
i historii w liceum Krzemienieckim w
nych projektów. Pierwszy, prowadzo-
się nawzajem wspierać ­ powiedzial
strzem miasta. W ramach spotkania
legalaby ochronie prawnej ze strony
latach międzywojennych. Po II wojnie
ny już od 16 lat pod dewizą: ,,Dzieci
Adam Kwiatkowski.
obydwie strony omówily wyjazd letni
Państwa Polskiego. Nadal podtrzy-
światowej, najpierw Maria Sandecka,
i mlodzież bez granic" ­ sluży zapo-
Dyrektor TVP Polonia, Magdale-
do Nalęczowa grupy slawuckich
mujemy swoje stanowisko w tej kwe-
a potem jej córka Irena Sandecka w
znaniu się z życiem narodu polskie-
na Tadeusiak-Mikolajczak wręczyla
dzieci. Polska strona przygotowuje
stii i gotowi jesteśmy pomóc stronie
malych grupkach w swoim domu w
go, jego historią, nauką, literaturą,
nagrodę Polce z Ukrainy, z Nowej
projekt edukacyjny ,,Poznaj Polskę
ukraińskiej ­ podkreślil polski Instytut
tajemnicy przed wladzami sowieckimi
sztuką, twórczością ludową, poprzez
Borowej, Annie Bielak. ­ Byliśmy jed-
­ język, kraj i ludzi". Oprócz atrakcji
Pamięci Narodowej w komunikacie
katechizowaly dzieci z rodzin polskich
organizację dla uczniów kreatywnego
noglośni, żeby przyznać Annie Bielak
turystycznych w trakcie realizacji pro-
dotyczącym wiadomości ukraińskich
i uczyly podstaw języka polskiego.
odpoczynku w Polsce. Za czas funk-
nagrodę. Jest to osoba, która m.in.
jektu przewidziana jest nauka języka
kolegów na temat zawieszenia lega-
Pani Irena, ucząc dzieci przez czter-
cjonowania letnich i zimowych szkól
kultywując język polski, ucieleśnia
polskiego, udzial w lekcjach z wybra-
lizacji polskich pomników na Ukrainie.
dzieści lat, napisala dla nich ,,Ele-
języka polskiego w Poroninie i w
polskość. Poznalamkilka miesię-
nych przedmiotów: język angielski,
Polska strona niejednokrotnie pod-
mentarz dziecka polskiego". Zostal
Pulawach Polskę odwiedzilo blisko
cy temu, już po naszej akcji, w której
geografia, matematyka, fizyka, biolo-
kreślala w korespondencji z ukraiński-
on wydany dopiero w 2007 r. dzięki
20 tysięcy dzieci i mlodzieży. Takie
uczestniczyli Polacy z calego świata.
gia, informatyka w języku polskim.
mi partnerami, że obiekt istniejący na
staraniom Mariusza Olbromskiego
wspólne przedsięwzięcia mlodzieży
Akcję zorganizowaliśmy wspólnie
Wielu mieszkańców Slawuty inte-
cmentarzu w Hruszowicach od 1994
­ organizatora konferencji naukowej
polskiej i ukraińskiej ­ koncerty, im-
z Fundacją Wolność i Demokracja,
resuje się językiem polskim i kulturą
roku powinien zostać rozebrany,
,,Dialog dwóch kultur".
prezy sportowe, plenery artystyczne
żeby pomóc wyposażyć pracownię
kraju nad Wislą. Mamy nadzieję, że
aby można bylo przeprowadzić pra-
Od 1992 r. języka polskiego
formują i umacniają przyjacielskie
komputerową w szkólce, którą pro-
uda nam się wszystko, co zaplanowa-
ce archeologiczne, mające na celu
uczyli kolejno: ks. Czeslaw Szczerba
kontakty i powiązania integracyjne.
wadzi. Widzieliśmy panią Annę przy
liśmy. Nasze dzieci będą mialy moż-
potwierdzenie istnienia pochówków
i miejscowa nauczycielka matematy-
W części artystycznej zabrzmialy
pracy, jak wiele serca, jak wiele ciepla
liwość nie tylko rozszerzyć wiedzę
szczątków ludzkich, o czym informo-
ki, Polka Emilia Szulgan. Najdlużej w
utwory zarówno w wykonaniu laure-
wklada w naukę, jak bardzo dzieci
o języku polskim, ale jednocześnie
wali IPN przedstawiciele ukraińskiej
Krzemieńcu pracowala nauczycielka
atów międzynarodowych konkursów,
do niej przywiązane. Uważam więc,
poznawać Polskę, ludzi tam mieszka-
mniejszości w Polsce.
z Bialegostoku Miroslawa Tomczak.
jak i amatorów życia artystycznego
że Anna Bielak w pelni zaslużyla na
jących i kulturę tego kraju.
IPN zapewnil, że w pelni popiera
Przez pięć lat, od roku 1998 z dużym
szkoly. Recytowano wiersze Szym-
nagrodę. Gratuluję pani z calego
uzgodnione i pozostające w grani-
zaangażowaniem dzialala na rzecz
Larysa Cybula,
borskiej, Asnyka, Brzechwy. Brzmia-
serca" ­ powiedziala pani dyrektor.
cach prawa polskiego dzialania po-
Towarzystwa. Wspominana jest w
wizyt.net
la muzyka klasyczna Wieniawskiego,
dejmowane przez Międzyresortową
Krzemieńcu do dziś, jako osoba
Walentyna Jusupowa,
Paderewskiego. Pedagog i pianista
Komisję oraz środowiska mniejszości
energiczna, pomyslowa, życzliwa,
wizyt.net
Czym jest dla nas: Ojczy-
Filip Dowhań oczarowal publiczność
ukraińskiej w Polsce na rzecz odnale-
otwarta i radosna.
zna, Naród, Wolność?
wykonaniem dziel Chopina i pere-
Polska Szkola Sobotnia przy
zienia i urządzenia miejsc spoczynku
Dopiero w 2010 r. za ks. pro-
Jesteśmy skazani na bycie
lek wspólczesnej polskiej estrady.
Związku Polaków na Ukrainie oraz
Ukraińców poleglych, zamordowa-
boszcza Wladyslawa Iwaszczaka
sąsiadami
6 maja na Polskim Cmentarzu
administracja Kijowskiej Szkoly Ogól-
nych i zmarlych w XX wieku na obec-
Uczniowie 8 klasy zatańczyli śląski
budynek plebanii w calości zostal od-
Wojennym we wsi Hajowe, rej. Kiwe-
noksztalcącej nr 175 im. W. Marzenki
nym terytorium Rzeczypospolitej Pol-
taniec ludowy trojak. Wielkie brawa
dany kościolowi katolickiemu. Wtedy
reckiego, zostala odprawiona msza
na początku maja zaprosily gości na
skiej. Deklaruje też wszelką pomoc w
zebrala grupa wokalno-muzyczna
Towarzystwo dokonalo kapitalnego
św. żalobna. Uczestnicy modlili się
uroczysty koncert z okazji Święta
tego rodzaju dzialaniach, podobnie
TELERI.
remontu pomieszczeń na parterze i
w intencji mieszkańców Przebraża
Konstytucji 3 Maja. Imprezę zaszczy-
jak przy budowie upamiętnień sym-
11 listopada zorganizowalo uroczyste
dk.com.ua
i okolicznych wsi, którzy zginęli w
cil swoją obecnością konsul general-
bolicznych poświęconych ofiarom
otwarcie siedziby i obchody Narodo-
bratobójczym konflikcie polsko-ukra-
ny RP w Kijowie Tomasz Dederko,
zbrodni, represji i wysiedleń.
wego Dnia Niepodleglości Polski. Na
Gorące Dni
ińskim w latach 1943­1944.
prezes Związku Polaków na Ukrainie
plebanii do dyspozycji Towarzystwa
Slowo Polskie
Kultury Polskiej w Barze
W tym roku na cmentarzu polożo-
Antoni Stefanowicz i dziennikarz pol-
13 maja w ,,trzeciej" po Winnicy
byla duża sala z przeznaczeniem
nym na skraju wsi Hajowe zebralo się
skiego radia Pawel Buszko.
i Kamieńcu stolicy Podola ­ Barze
na zebrania, uroczystości, naukę
W Czortkowie dzieci
kilkaset osób. W obchodach uczest-
- Dzisiejszy koncert to przede
­ odbyla się finalowa część XVI Dni
tańców oraz dwie male salki ­ bi-
recytowaly poezję Brzechwy
niczyli przedstawiciele Konsulatu
wszystkim lekcja patriotyzmu, którą
Konkurs recytacji wierszy ,,Jan
Kultury Polskiej. Koncert galowy w
blioteka i klasa języka polskiego. Po-
Generalnego RP w Lucku, przedsta-
przygotowali nasi uczniowie ­ powie-
Brzechwa ­ dzieciom" zgromadzil
miejscowym Domu Polskim zaszczy-
mieszczenia mialy charakter polski.
wiciele wladz lokalnych, liczni piel-
dziala inaugurując imprezę dyrektor
24 kwietnia 65 uczestników w wie-
cili swoją obecnością konsul gene-
Na ścianach wisialy polskie symbole
grzymi z Polski, zwlaszcza uczniowie
Polskiej Szkoly Sobotniej Lesia Jer-
ku od 8 do 14 lat. Udzial w nim wzięli
ralny RP w Winnicy Tomasz Olejni-
narodowe, poczet królów polskich,
ze szkól w Chelmie oraz czlonkowie
mak. Uczniowie trzech grup wieko-
uczniowie sobotnio-niedzielnej szko-
czak z malżonką, goście z polskich
portret Juliusza Slowackiego i duża
polskich organizacji na Wolyniu, a
wych, w strojach ludowych, fascynu-
ly w Kopyczyńcach, sobotniej szko-
miast partnerskich Baru ­ Kwidzyna
mapa kraju. Polskie organizacje,
także miejscowi mieszkańcy. Mszy
jącym kalejdoskopem wierszy i pieśni
ly języka polskiego w Zaloźcach
i Starachowic, przedstawiciele wladz
instytucje, prywatne osoby ­ krze-
św. na cmentarzu przewodniczyl bp
odpowiedzieli na pytanie: ,,Czym jes
dzialającej przy Centrum Rozwoju
miejskich, rejonowych i obwodowych
mieńczanie mieszkający w Polsce
Witalij Skomarowski, ordynariusz
dla nas: Ojczyzna, Naród, Wolność",
Kultury i Języka Polskiego w Tar-
oraz prezesi i czlonkowie organizacji
wyposażyli bibliotekę w książki i nie-
diecezji Luckiej, zaś koncelebrowali
dzieląc się z obecnymi swą wiedzą o
nopolu, sobotnio-niedzielnej szkoly
polskich, dzialających na Podolu, a
zbędne podręczniki. Jednak warunki
duchowni katoliccy z Ukrainy i Polski.
Konstytucji 3 Maja. Taneczno-wokal-
języka polskiego sióstr Dominikanek
także nauczyciele poloniści.
miejsca nauczania nie byly dobre. W
Homilię wyglosil ks. pralat Andrzej
ną część koncertu wypelnily występy
w Czortkowie oraz Centrum Rozwoju
Licznie zgromadzoną w centrum
klasie swobodnie mieścilo się tylko
Puzon z Hrubieszowa.
zespolu pieśni i tańca ,,Polanie znad
Kultury i Języka Polskiego w Czortko-
Kultury Polskiej publiczność, bawilo
dziesięcioro uczniów. Mimo wielu
Na zakończenie bp Witalij Sko-
Dniepru" oraz zespolu ,,Anatra".
wie. Uczestnicy konkursu otrzymali
kilkanaście zespolów artystycznych
niedogodności uczniów wciąż przy-
marowski powiedzial m.in.: ,,Narody
Reżyserki koncertu Lesia Jermak
w nagrodę dyplomy oraz książki od
i solistów z Kamieńca Podolskiego,
bywalo. Nauczyciele trwali w swej
nasze skazane są do bycia sąsia-
i Larysa Bulanowa przygotowaly cie-
Konsulatu Generalnego RP w Lucku.
Koziatynia, Baru, a także z Polski.
pracy, angażując zainteresowanych
dami, do bycia jeden obok drugiego.
kawe scenki, dzięki którym zaistniala
Dzięki Instytutowi Pamięci Narodowej
Podsumowaniem imprezy staly
do udzialu w konkursach, obchodach
W naszej historii byliśmy jeden dla
możliwość sprawdzenia nie tylko wie-
każde dziecko dostalo również ,,Prze-
się slowa podziękowania wygloszo-
polskich uroczystości patriotycznych,
drugiego nieraz wielkim blogosla-
dzy historycznej, lecz też umiejętności
wodnik po historii Polski. 966­2016".
ne przez honorowych gości. Kolejne
do nauki poloneza, recytacji poezji
wieństwem, pomocą, ale czasem
konwersacji dzieci w języku polskim.
Na konkursie byl obecny wice-
Dni Kultury Polskiej w Barze odbyly
polskiej i śpiewania pieśni polskich,
byliśmy dla siebie nawzajem pokutą.
konsul Konsulatu Generalnego RP w
się na bardzo wysokim poziomie, a
do interesowania się kulturą i języ-
dk.com.ua
Niech zatem nasza modlitwa oraz
Lucku Marek Zapór. Konkurs zostal
miasto królewskie Bar, do powstania
kiem polskim. Uczniowie wraz z na-
wstawiennictwo tych, którzy tutaj
zorganizowany przez Centrum Roz-
nazwy którego dolożyla się osobi-
uczycielami i księżmi wyjeżdżali na
Nagrody TVP Polonia
spoczęli, wyprosi dla nas pokój, aby-
woju Kultury i Języka Polskiego w
ście polska królowa Bona Sforza, po
edukacyjne wycieczki do Kamieńca
,,Za zaslugi dla Polski
śmy mogli go szerzyć we wlasnych
Czortkowie przy wsparciu Konsulatu
raz kolejny potwierdzilo swój status
Podolskiego, Buczacza, Stanisla-
i Polaków za granicą"
środowiskach".
Koncert galowy z okazji wręcze-
Generalnego RP w Lucku.
centrum regionalnego między Win-
wowa, Jazlowca, Oleska, Ostroga,
nia dorocznej nagrody TVP Polonia
nicą a Kamieńcem Podolskim.
Lwowa. Poznawali historię i kulturę
Anatolij Olich,
Natalia Iwanciw,
,,Za zaslugi dla Polski i Polaków
swojego kraju, utrwalali znajomość
monitor-press.com
monitor-press.com
Slowo Polskie
poza granicami kraju" odbyl się w
języka polskiego.
środę, 26 kwietnia na Zamku Kró-
Obecnie nauka języka polskiego
,,Ojczysty dom to istny
Slawuta nawiązuje
Polska szkola w Krzemieńcu
lewskim w Warszawie. TVP Polonia
odbywa się w bardzo dobrych wa-
raj... nie znajdziesz
wspólpracę z polskimi
przeprowadzila się
po raz 23. nagrodzila osobowości
runkach. Szkólka znalazla obszerne
piękniejszego"
miastami
do nowego pomieszczenia
Te slowa pieśni śląskiej wykona-
ze świata nauki, kultury, polityki
Miasto Slawuta nad Horynią ma
Szkola języka polskiego przy
pomieszczenia w nowym budynku.
nej przez Lesię Horową odzwiercie-
oraz sportu, które poprzez swoje
bogatą historię związaną z Polaka-
Towarzystwie Odrodzenia Kultury
Na wzrost liczby uczniów wplywają
dlaly jeden z motywów prze-wodnich
osiągnięcia promują Polskę i Pola-
mi. Również dzisiaj pielęgnujemy
Polskiej im. Juliusza Slowackiego w
niewątpliwie stosowanie nowocze-
uroczystej akademii, poświęconej
ków na świecie. W tym roku, po raz
polskość i patrzymy w przyszlość z
Krzemieńcu w roku szkolnym 2016/17
snych środków dydaktycznych oraz
rocznicy uchwalenia Trzeciomajowej
pierwszy w historii tej nagrody, także
nadzieją. Wladze samorządowe Sla-
przyjęla ponad dwustu uczniów w
komfort miejsca nauki.
Konstytucji, zorganizowanej przez
widzowie mogli decydować, kto zo-
wuty podpisaly umowę o wspólpracy
różnym wieku, to jest drugie tyle niż w
Dorota Prążyńska,
Związek Polaków Kijowa. Uczestni-
stanie wyróżniony.
z polskimi miastami Lubartów, Sule-
roku ubieglym. We wrześniu przenio-
monitor-press.com