img
16
korespondencja z krymu
31 sierpnia­11 września 2017 nr 16 (284) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
Elmira Ablialimowa, żona Achmeta Czijgoza:
Slużby rosyjskie nie dopuścily
do spotkania uczestników
Polacy! Nie zapominajcie o nas. 2014 rok
protestu tatarskiego z 1987 r.
może przydarzyć się innym narodom Europy!
Tatarscy uczestnicy protestu w Moskwie z 1987
Jakie skutki przyniósl Dzień Niepodleglości
mieli spotkać się w bazie odpoczynku niedaleko
Ukrainy na Krymie? Zatrzymano w Symferopolu
miejscowości Biala Skala. Spotkanie mialo mieć
dwie osoby z Ukraińskiego Centrum Krymskie-
charakter pikniku. Specjalnie wybrano teren pod
go, Alenę Popową i Galinę Balaban. Prezydent
golym niebem, żeby nie dawać pretekstu slużbom
Ukrainy, Petro Poroszenko przyznal Achmetowi
silowym do interwencji. Interwencja jednak nastą-
pila. Uzbrojone slużby w czarnych bandytkach nie
Czijgozowi, więźniowi politycznemu, wiceprze-
dopuścily do przeprowadzenia mitingu.
wodniczącemu Medżlisu Tatarów krymskich or-
der ,,Za zaslugi" trzeciego stopnia.
WOJCIECH JANKOWSKI
tekst i zdjęcie
Wiceprzewodniczący Medżlisu
­ samorządu tatarskiego, Achmet
Czijgoz przebywa się w więzieniu
od 29 stycznia 2015 roku. Jest są-
dzony za zorganizowanie proukraiń-
skiego mitingu 26 lutego 2014 roku
pod gmachem Rady Najwyższej Au-
tonomicznej Republiki Krymu. Ten
więzień polityczny jest najważniej-
szą osobą w środowisku Tatarów
krymskich na pólwyspie, odkąd nie
pozwolono wjechać na Krym Musta-
terwencja slużb. Zdaniem dzialacza
fie Dżemilowi i Refacie Dżubarowi.
WOJCIECH JANKOWSKI
cale zdarzenie mialoby charakter
Achmet Czijgoz nie opuszcza wię-
pikniku, o którym poza kilkuset oso-
W niedzielę, 20 sierpnia tatarscy
zienia na rozprawy sądowe, zezna-
bami nikt by się nie zainteresowal.
uczestnicy protestu z Moskwy z1987
nia odbywają się za pośrednictwem
- Ich logikę trudno zrozumieć.
mieli spotkać się, by uczcić protesty
kamer wideo. Na rozprawy, na znak
Elmira Ablialimowa kilka minut po odebraniu wiadomości
Cel jest tylko jeden ­ skomentowal
1987 roku, w bazie odpoczynku w
solidarności że wiceprzewodniczą-
o przyznaniu orderu przez prezydenta Ukrainy
Ilmi Umerow ­ zastraszyć caly naród
miejscowości Biala Skala (krymta-
cym Medżlisu, zawsze przychodzą
krymskotatarski, zastraszyć wszyst-
tar: Aq Qaya) w rejonie bielogorskim
w 2014 roku i ma miejsce teraz,
mówila na procesie, że Tatarzy
Tatarzy. Samorząd Tatarów krym-
kich, którzy myślą inaczej, wszyst-
(Bielogorsk po krymtatar. Qarasuvba-
może okazać się nie ostatnim ta-
zabraniali jej przejść w trakcie de-
skich zostal w kwietniu 2016 roku
kich nielojalnych wobec tych wladz.
zar). Organizatorzy wybrali miejsce z
kim zdarzeniem, może zdarzyć się
monstracji 26 lutego 2014 roku,
uznany przez prokuraturę za orga-
Metody zastraszania wybierają za
dala od centrów dużych miast, gdyż
jeszcze komuś. To, co teraz dzieje
mówiąc, że przepuszczą ją, jeśli
nizację ekstremistyczną i zakazano
każdym razem inne. A w efekcie ani
wiedzieli, że nie dostaną pozwolenia.
się z rdzennym krymskotatarskim
odpowie ,,Gierojam slawa" na za-
jego dzialalności.
strachu przed nimi w nas nie przy-
Miejsce pod golym niebem nie mialo
narodem, bezprawie z jakim ma do
wolanie ,,Slawa Ukrainie". Wedle jej
Jak twierdzą Elmira Ablialimo-
bylo, ani lojalności. Po raz kolejny
też dawać pretekstu do interwencji i
czynienia, może przytrafić się rów-
slów, gdy tego nie zrobila, napluto
wa, żona Czijgoza i adwokat Nikolaj
wladze pokazaly swoją tchórzliwość
nie wymagalo pozwolenia. Na miej-
nież innym narodom. Tylko gdy się
jej na twarz. Obecni na rozprawie
Polozow, który wcześniej bronil mię-
i niekompetencję. Podjęli glupią de-
sce przyjechalo jednak kilka samo-
zjednoczymy, możemy nie dopuścić
sądowej komentowali później, że
dzy innymi Pussy Riot i Aleksieja
cyzję, w której wyniku piknik zamienil
chodów OMON i policja otoczyla
do powtórzenia 2014 roku, tylko
jeżeli taki poziom reprezentują eli-
Nawalnego, jest to niewątpliwie pro-
się w protest.
miejsce spotkania kordonem.
zjednoczona Europa i Ameryka, ich
ty krymskie, to niewiele można się
ces polityczny.
Protesty 1987 to kamień milowy
Pomimo obecności uzbrojonych
poparcie dla Ukrainy w obronie inte-
po nich spodziewać. Olga Kowitodi
- W procesach politycznych w
w najnowszej historii Tatarów krym-
slużb silowych, Tatarzy wyjęli fla-
gralności i nienaruszalności granic,
byla deputowaną Rady Najwyższej
Federacji Rosyjskiej jest normą że
skich. Po deportacji w 1944 roku
gi tatarskie i zaczęli się modlić. W
mogą ocalić Europę przed ­ niestety
Autonomii Krymskiej, obecnie jest
wyrok jest wydawany na zamówienie
zamieszkiwali glównie Uzbekistan,
odleglości kilku metrów od kordonu
­ niebezpiecznym sąsiadem!
czlonkiem numer 1 Rady Federacji
wladz ­ powiedziala Elmira Abliali-
dokąd ich wywieziono. Część zdolala
omonowców występowal zespól
Achtem Czijgoz przez caly 2015
Federacyjnego Zgromadzenia Ro-
mowa. ­ To, co nam zostalo, to mo-
przeprowadzić się do sąsiadującego
dziecięcy z ludowymi tańcami. Nad
rok znajdowal się w izolacji, w roku
syjskiej Federacji z ramienia wladz
dlić się, prosić Najwyższego o sily,
przez Zatokę Kerczeńską Kubania.
glowami  obecnych  przelatywaly
2016 rozpocząl się jego proces. W
wykonawczej Republiki Krym.
wytrzymalość, cierpliwość i szybkie
Tatarzy krymscy byli pierwszy naro-
śmiglowce. Omonowcy wezwali ze-
tym czasie umarla jego chora na
W dniu 24 sierpnia order ,,Za
uwolnienie męża.
dem, który wystąpil z protestami w
branych do rozejścia się bez użycia
raka matka. Sąd dwukrotnie odma-
zaslugi" drugiego stopnia zostal przy-
W czasie rozmowy z Elmirą
Moskwie. Lato 1987 bylo okresem
sily z ich strony.
wial spotkania Czijgoza ze śmiertel-
znany Ilmiemu Umerowowi, zastępcy
Ablialimową nadeszla informacja z
serii protestów w Moskwie, w wyni-
W tym samym czasie byli otocze-
nie chorą matką, uznając, że przy-
przewodniczącego Medżlisu Tatarów
Kijowa, że Petro Poroszenko roz-
ku których spotkal się z nimi Andriej
ni Tatarzy, którzy przybyli na miejsce
kuta do lóżka kobieta w ostatniej
krymskich, przeciw któremu również
porządzeniem 251/2017 nadal ta-
Gromyko. Po rozpędzeniu protestu i
przed blokadą. Będący w środku
fazie raka, może odwiedzić syna w
toczy się proces polityczny.
tarskiemu więźniowi politycznemu
deportacji do republik związkowych
Bekir Umerow zapytal, jak dlugo
więzieniu. W końcu sąd zezwolil na
order ,,Za zaslugi" trzeciego stopnia.
jako miejsc zamieszkania, aktywiści
potrwa interwencja. W odpowiedzi
10-minuwą wizytę u chorej matki.
***
Po rozmowie telefonicznej Elmira
tatarscy podjęli decyzję o powrocie
uslyszal ,,do lepszych czasów", na
Sama Elmira Ablialimowa o wizycie
bylą szczęśliwa, powiedziala, że ta-
do Ojczyzny. Efektem aktywności Ta-
co oznajmil, że lepsze czasy przyjdą,
nie wiedziala, bo przewiezienie Czij-
W czwartek, 24 sierpnia policja
kie gesty pomagają jej przetrwać ten
tarów krymskich z lata 1987 roku byl
gdy zmieni się prezydent. Te slowa
goza do domu odbylo się w glębokiej
zatrzymala dwie osoby z Ukraiń-
trudny okres. Powiedziala, że otrzy-
powrót na Krym i uznanie prawa do
zostaly potraktowane jako pogróżki
tajemnicy. W ciągu miesięcy ciężkiej
skiego Centrum Krymskiego, Alenę
muje dużo pocztówek ze wsparciem
tego w 1989 roku.
skierowane do prezydenta Federacji
choroby więzień polityczny widzial
Popową i Galinę Balaban. Zostaly
z Kanady, Ukrainy, Stanów Zjedno-
Bekir Umerow jest jednym z bo-
Rosyjskiej. Bekir Umerow zostal za-
matkę tylko 10 minut. Matka zostala
prawdopodobnie zatrzymane za to,
czonych, Czech, a nawet zdarzają
haterów odrodzenia ruchu Tatarów
trzymany na kilka godzin.
pochowana 2 lipca bez obecności
że w Dniu Niepodleglości Ukrainy
się z Rosji. Rosjanie na tych kartkach
krymskich, w latach osiemdziesią-
Po wypuszczeniu Bekira Umero-
syna na pogrzebie.
ubraly się w barwy blękitno-żólte.
piszą, że wstydzą się z powodu nie-
tych mieszkal w kraju krasnodar-
wa spotkanie odbylo się jednak dwie
Elmira Ablialimowa powiedziala,
Dzień wcześniej Alena Popowa, Ga-
prawości wladz Rosji. Zauważyla jed-
skim (Kubań). W rocznicę deportacji
godziny później w miejscowości od-
że mąż zdążyl pożegnać się z mat-
lina Balaban i stojący na czele UCK
nak, że dla wladz rosyjskich to może
swojego narodu, 18 maja 1987 roku
dalonej o kilka kilometrów. Uczestni-
ką. Przeprosil za to, że nie jest przy
Leonid Kuzmin zlożyli kwiaty pod
być argument za surowszym potrak-
podjąl glodówkę w celu sklonienia
cy spotkania ­ Tatarzy krymscy prze-
niej w ciężkiej chorobie. Matka na to
pomnikiem Tarasa Szewczenki. Być
towaniem męża. W czasie rozmowy
Gorbaczowa do spotkania z delega-
jechali samochodami z wywieszony-
odpowiedziala, że jest dumna z po-
może bylo to powodem zatrzyma-
żona Achmeta Czijgoza wystosowala
cją Tatarów ­ grupą, która zebrala się
mi flagami krymskotatarskimi w inne
stawy syna.
nia. Kobiety byly przetrzymywane
apel:
w kwietniu 1987 roku w Taszkiencie.
miejsce, gdzie pomodlili się.
Żona wiceprzewodniczącego
trzy godziny. Przejrzano im plecak
- Chcialam zwrócić się do miesz-
Po niedzielnym incydencie Umerow
Jak powiedzial Ilmi Umerow, je-
Medżlisu Tatarów krymskich określa
i rzeczy osobiste. Alena Popowa
kańców Europy, w tym do Polaków,
spodziewa się aktu oskarżenia, jego
den z czlonków zabronionego przez
proces jako show, w którym jej ro-
nie miala przy sobie dokumentów,
którzy zawsze wspierali w walce
bratu Ilmi Umerowowi wytyczono dwa
wladze FR na Krymie Medżlisu, cale
dzina stala się niestety aktorami.
natomiast Galina Balaban miala
naród Tatarów krymskich. Nie za-
lata temu proces za wywiad udzielo-
wydarzenie w ogóle byloby niezau-
Przykladem jest zeznanie senator
paszport, więc jej zatrzymanie bylo
pominajcie o nas! Wspierajcie nas!
ny telewizji krymskotatarskiej ATR.
ważone przez media, gdyby nie in-
Olgi Kowitidi, która jako świadek
bezpodstawne.
Ponieważ to, co przytrafilo się nam