Suwalszczyzna

21

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 31 sierpnia­11 września 2017 nr 16 (284)

Ludzie mają coraz mniej czasu,

W obw. lwowskim

odbyly się Europejskie Dni

by usiąść i porozmawiać

Dobrosąsiedztwa

Odchodzi tradycyjna wieś, jest to nieuniknione, żyjemy w świecie szyb-

kich zmian. Odchodzą ludzie, którzy mają piękne historie, a wraz z uni-

W poniedzialek, 28 sierpnia, na tymczasowym

fikacją, z pogonią za zyskiem, tych historii będzie coraz mniej. Ludzie

punkcie granicznym ,,Staje ­ Korczmin" odbyly

mają coraz mniej czasu, by usiąść i porozmawiać. Starsi ludzie na wsi

się Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa.

jeszcze mają ten czas. To się też zmienia i malo kto zdaje sobie z tego

sprawę, a są to historie światów, które odchodzą.

Z PIOTREM MALCZEW-

SKIM, podróżnikiem, foto-

grafikiem, mieszkającym w

Budzie Ruskiej, gdzie pro-

wadzi też malą dzialalność

agroturystyczną rozmawial

WOJCIECH JANKOWSKI.

Mieszka Pan z rodziną

w starej chalupie zbudowa-

nej przez staroobrzędow-

ców. Prowadzi Pan z żoną

galerię. Stoi u Pana na po-

Polscy goście zostali uroczy-

,,Grabowe" na Wolyniu. Otwarto tam

dwórku jurta mongolska.

ście przyjęci na granicy. Następnie

tymczasowy punkt przekraczania

Jak to jest ­ mieszkać w

odbylo się wspólne nabożeństwo z

granicy ,,Adamczyki ­ Zbereże". Jak

takim miejscu i mieć cią-

udzialem polskich i ukraińskich du-

mialo to miejsce w latach poprzed-

gle gości, bo ciągle ktoś

chownych z okazji Wniebowzięcia

nich, obchody rozpoczęto od otwar-

samochodem do Państwa

NMP. Podczas święta odbyly się wy-

cia przeprawy pontonowym mostem

przyjeżdża?

stępy polskich i ukraińskich zespolów

przez rzekę Bug. Następnie odbyl

Samochodem, bądź kajakiem

amatorskich, szkolenia w szkole ,,Bo-

się Jarmark Nadbużański i szereg

albo rowerem... Mieszkać w tym miej-

Piotr Malczewski, Buda Ruska

scu jest jak w życiu ­ i pięknie i trudno,

jowego hopaka", wystawy dziel lokal-

imprez kulturalnych i sportowych.

ale my cieszymy się tym miejscem, z

wa i garstka na Mazurach. Przybyli

nych twórców i wyrobów kulinarnych.

14 sierpnia Dni Dobrosąsiedz-

Interesuje Pana bardziej

tego co robimy, tego, jak żyjemy i z

tu na przelomie XVII i XVIII wieku,

natura, kultura, czlowiek?

Program humorystyczny prowadzili

twa zorganizowano na przejściu

Interesuje mnie bardziej na-

tego, że plynie obok Czarna Hańcza,

uciekając przed prześladowaniami

aktorzy studia ,,Magarycz", wystąpil

,,Morozowicze", również na Wolyniu.

tura i krajobraz, czlowiek również

najdluższa rzeka Suwalszczyzny.

z Rosji carskiej. Sami siebie uwa-

zespól ,,Glambery". Na zakończenie

I tu, jak w poprzednim przypadku,

w kontekście dokumentalnym, ale

żają za ,,czyste prawoslawie". Byli

Prowadzi Pan galerię fo-

obchodów w niebo uniosly się latają-

wystawiono most pontonowy, który

wówczas są to elementy związane

prześladowani i musieli uciekać.

tografii. Czy tematy odnajdu-

ce światelka.

polączyl Polskę i Ukrainę. Otwarto

z rozmowami z ludźmi, bo wtedy to

Uciekali na pólnoc Rosji i tutaj na

je Pan u siebie na Suwalsz-

Europejskie Dni Dobrosąsiedz-

również tymczasowe punkty gra-

już jest jakaś calość ­ fotografia z

tereny Rzeczypospolitej, oczywi-

czyźnie, czy też daleko, w

twa są cyklem spotkań, różnorod-

niczne, przez które przeszlo w obie

opowieścią czlowieka. A w Rosji tych

ście znacznie dalej wysuniętej na

podróżach?

nych imprez kulturalnych, sporto-

strony okolo 800 osób. Pośród gości

opowieści jest nieskończona ilość.

Ja to nazywam: podróże male

wschód, niż w tej chwili. Wówczas

wych i turystycznych, odbywających

festiwalu, oprócz Polaków i Ukraiń-

i duże, male to tu, w pólnocno-

bylo ich mniej więcej 70­100 tysięcy

Zupelnie niechcący mó-

się co roku przy udziale mieszkań-

ców, byli obywatele Holandii. Udzial

wschodniej Polsce. Oczywiście są tu

wysiedleńców, a teraz pozostalo 2

wiąc o miejscach odleglych,

ców strefy przygranicznej. Wszelkie

w tym święcie wzięly zespoly folklo-

kopalnie motywów przyrody, piękne

lub 3 tysiące w naszym najbliższych

powiedzial Pan też coś o

imprezy Dni dobrosąsiedztwa prze-

rystyczne, odbyly się loty balonowe,

okolicach.

biegają bezpośrednio na granicy po

prezentacja dorobku artystycznego

Trafiali też na Bukowinę

jej obu stronach przy dopelnieniu

i transgraniczny jarmark wyrobów

i do Delty Dunaju, więc teraz

wszystkich ustaw obu państw, do-

ludowych. Mialy też miejsce zawody

są też w Rumunii i na Ukra-

tyczących kwestii przekraczania

sportowe o Puchar Dobrosąsiedztwa

inie.

granicy.

i tradycyjna degustacja wyrobów ku-

Tak, oni uciekali w różnych kie-

W tym roku Dni Dobrosąsiedztwa

linarnych.

runkach. Trafili nawet na Alaskę.

źródlo: polukr.net

rozpoczęly się 11 sierpnia na przejściu

Polscy etnografowie prowadzili o

nich badania w Delcie Dunaju. Istnie-

je nawet bardzo ciekawa książka o

nich. Jest to dla Polaków zamknięte

wyznanie i trochę tajemnicze. Nie

jest latwo do nich dotrzeć.

A Panu się udalo?

Nie wiem, czy mogę tak powie-

Dom Piotra Malczewskiego

dzieć. Na pewno darzą mnie jakąś

pejzaże naszej Suwalszczyzny, jak

życzliwością. I nie tylko oni, bo rów-

swojej okolicy. Odczulem

i ciekawi ludzie naszego regionu, a

nież Muzeum Okręgowe w Suwal-

w tej wypowiedzi, iż uwa-

tych ciekawych ludzi tu trochę jest.

kach udostępnilo do wystawy część

ża Pan, że coś ważnego

Motywy, których wyszukuję patrząc

fotografii. Myślę, że trochę się otwie-

Suwalszczyzna traci, że jej

dalej na wschód, w kierunku Mongolii

rają na rozmowy i pewne dziedziny

duch jakoś uchodzi?

Tak. Zatytulowalem jedną z wy-

czy Syberii, czy czasem na pólnoc,

życia.

staw w mojej galerii ,,Staroobrzędow-

do Skandynawii ­ to te podróże duże.

Istnieje przekonanie, że

cy ­ odchodzące światy", ponieważ,

Syberia jest terenem, który najbar-

jest to grupa bardzo zamknię-

po pierwsze odchodzi tradycyjna wieś

dziej mi przypadl do serca.

ta, że bardzo trudno jest się

i jest to nieuniknione, gdyż żyjemy w

Co Pan tam odnalazl, co

przebić. Pan też ma takie ob-

świecie szybkich przemian, po drugie,

Pana zafascynowalo?

serwacje?

odchodzą ludzie, którzy mają piękne

Wiele elementów skladowych,

Tak. To zależy, kto czego szuka. Z

historie, a wraz z unifikacją, z pogonią

które można zobaczyć i zatrzymać w

jednej strony jest to religijne zamknię-

za zyskiem, tych historii będzie coraz

kadrze, jak i te które trzeba odczuć

cie. Nie pozwala się wchodzić do ich

mniej. Ludzie mają coraz mniej czasu,

na wlasnej skórze. Oczywiście jest

świątyń, czyli molenny, nie pozwala

by usiąść i porozmawiać. Starsi ludzie

to dzika przyroda i piękno, które w

się na fotografie, niechętnie pozują

na wsi jeszcze mają ten czas. To się

Europie znika i jest bardzo ogra-

do fotografii. Raczej nie pokazuje się

też zmienia i malo kto zdaje sobie z

niczone, to przestrzeń ogromna i

ksiąg, ikon, krzyży. Tu zacytuję jedną

tego sprawę, a są to historie światów,

swoboda w rozbijaniu obozowiska.

starowierkę: ,,my potrzebujemy tylko

które odchodzą.

Bardzo serdeczni i życzliwi ludzie, co

świętego spokoju". Te twarde reguly

u nas zmienia się wraz z wzbogaca-

trochę się pozmienialy, kiedyś nie

Fascynuje Pana wschód,

niem się spoleczeństwa. I fotografie,

używalo się tabaki i alkoholu, poda-

i ma Pan ten wschód rów-

które można tam zrobić, zarówno

wano inne naczynie dla nie staro-

nież kolo siebie, tu na Su-

te doslowne, jak i mniej doslowne,

obrzędowców, nie wpuszczano do

walszczyźnie. Mieszkają tu

zarówno pejzaż, przyroda inspirują

pomieszczenia, gdzie wiszą ikony.

staroobrzędowcy.

Staroobrzędowcy żyją tu w

do tego, żeby pokazać to w sposób

Obecnie to się trochę zmienia.

okolicach Sejn, Suwalk i Augusto-

odmienny.

Dziękuję za rozmowę!