19

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 29 września­16 października 2017 nr 18 (286)

Artur Deska: Mam zaszczyt być ich przyjacielem

No i w dzień ojca wlaśnie ta mala

odwrotnie, to wlaśnie milość podsy-

Z ARTUREM DESKĄ roz-

zadzwonila do mnie z życzeniami,

ca we mnie nadzieję na zwycięstwo

mawial OLEH DORKA ­ blo-

które zakończyla tekstem ,,bo Wy mi

nad tym zlem. Mam więc nadzieję, że

ger i dziennikarz B-East Pro-

ojca zastąpiliście..." No cóż, popla-

kiedyś Ukraina będzie inną ­ lepszą

duction.

kalem się. Wybacz proszę, ale kon-

i jaśniejszą. Mam nadzieję, że Ukra-

kretniej opowiadać nie mogę ­ nie

ińcom uda się ją taką uczynić. Jak się

Dziękuję za zgodę na

mam prawa.

Tobie taki obraz podoba?

wywiad, wiem, że nie lubisz

wywiadów.

No tak, wzruszające. Wie-

Bardzo! Pytanie o Dro-

Prawda! Nie lubię! Jednak rozu-

le osób w Drohobyczu koja-

hobycz ­ dlaczego wlaśnie

miem, że są potrzebne ­ przynajmniej

rzy Ciebie z Tatarami.

Drohobycz?

te niektóre. Dlatego niekiedy przery-

Mam zaszczyt być ich przyjacie-

Nie uwierzysz! Przypadek! Naj-

wam milczenie i udzielam wywiadów

lem.

pierw trafilem do Truskawca, potem

­ takich, które są sprawozdaniem z

,,przygarnąl" mnie Drohobycz. Tak się

Tradycyjnie zapytam ­

dzialań i zachętą dla czytających/

jakoś stalo. Ale to byl tylko początek.

można konkretniej?

sluchających do wlączenia się w te

Przez mych krymsko-tatarskich

Po jakimś czasie pokochalem Dro-

dzialania. Takie wywiady lubię.

przyjaciól jestem traktowany jak czlo-

hobycz, z jego historią, architekturą,

nek rodziny. Taki ,,nadliczbowy" dzia-

atmosferą, ludźmi. Później pojawily

To od razu pytanie ­ co

dek. O ile na samym początku ich

się ,,moje" dzieciaki. No i już tak zo-

Ty wlaściwie na Ukrainie

Tymczasem prowadzona przeze

pobytu w Drohobyczu to ja się nimi

stalem. Prawda, dla tego co robię

sunków i pragną nie rozumem, a

robisz?

mnie, wraz z przyjaciólmi, dzialalność

Slużę.

opiekowalem, o tyle teraz opiekuje-

wygodniejszy bylby chociażby Lwów.

wylącznie emocjami je pojmować lub

to nie ATO, a raczej ludność cywilna

my się sobą wzajemnie. Tak oni na

Nie ma roku, by mi ktoś nie propo-

je malować. Z drugiej strony ­ wcale

A tak konkretniej?

w strefie ATO. Lekarstwa, żywność,

Oj, to spraw setki! Caritas, wo-

mnie, jak ja na nich zawsze możemy

nowal przeprowadzki do Lwowa,

nie jest źle. Dlugo mogę opowiadać,

studia dla dzieci ze strefy przyfron-

lontariusze, chorzy, niepelnosprawni,

liczyć. Szanujemy się, co wielu dziwi.

Kijowa, Warszawy. Jednak ­ nie!

ale niech wystarczy tylko to, że wielu

towej, wakacje i święta dla tychże,

Tatarzy Krymscy, strefa ATO, prze-

Niektórzy nie mogą zrozumieć jak

Drohobycz to moje miasto! Tak więc

mych polskich przyjaciól jest także

pomoc w uzdatnianiu wody itp. Zero

siedleńcy, projekty oświatowe, studia

rzymski katolik może się przyjaźnić z

zostanie do końca, że to Drohobycz

przyjaciólmi Ukrainy. Również to, że

bohaterstwa ­ za to tysiące kilome-

dla ,,mojej" mlodzieży i jeszcze wiele

muzulmanami. Tymczasem wszyst-

będzie bazą, z której wyruszam do

od lat niezmiennie możemy Ukrainie

trów w podróży, pociągi, marszrutki,

innych spraw. Przy czym, weź to,

ko jest bardzo proste ­ wyznajemy

boju. Tak, tak, wiem ­ to emocje.

pomagać, świadczy o tym jaki jest

samochody, rozmowy, spotkania,

proszę pod uwagę, że to hasla tylko.

różne religie, ale wartości te same.

Czasami sobie na nie pozwalam.

stosunek mych rodaków do Ukrainy.

nerwy i kupa roboty.

Pod każdym z nim kryje się przynaj-

Milość, wiara, nadzieja, dobro, praw-

Powtórzę ­ sprawa jest skompliko-

Piszesz w Kurierze Ga-

mniej kilkanaście przeróżnych pro-

da, przyjaźń, milosierdzie, skrom-

wana, ma wiele warstw i wątków i

Tak, czy inaczej ­ wielka

licyjskim. Jak w tym natlo-

blemów, aktywności, dzialań, które

ność, ofiarność ­ są drogie tak samo

co za tym idzie wiele ocen można

sprawa!

ku zajęć znajdujesz na to

Tak, ale ponownie muszę zazna-

wymagają czasu i uwagi. Bardzo

ich jak i memu sercu. Stąd doskonale

postawić.

czas?

czyć ­ to nie ja! Konkretniej? Ano,

często też ­ środków.

się rozumiemy, chociaż modlimy się

Prawda, czasu ciągle mi brakuje.

A jak wygląda Twój ob-

to wszystko co ja i moi przyjaciele

inaczej.

Jednak to, że mam możliwość pisa-

Wolontariusze?  Można

raz Ukrainy?

robimy jest możliwe dzięki wsparciu

nia dla Kuriera jest dla mnie bardzo

Ha! Pytanie trochę prowoka-

konkretniej?

Lubisz ich?

Ukrainy przez tysiące Polaków. Tak,

To w większości drohobycka

Prawda! Lubię! Opowiem jedną

ważne. Jest to możliwość podziele-

cyjne! Ale, dobrze ­ odpowiem. Po

tak! My tylko listonoszami jesteśmy!

mlodzież. Przeważnie uczniowie

historię. W 2014 roku latem, kiedy

nia się mymi myślami z wielką liczbą

pierwsze emocje. Kiedyś pytany o

Przewozimy i dostarczamy to, co Po-

klas 9­11, niewielu studentów. To

jeszcze bardzo ciężko bylo ­ żadnej

czytelników. W porządku, może te

moje do Polski i Ukrainy uczucia i o to

lacy (w znamienitej większości) ze-

mlodzi ludzie pragnący być aktywni i

pomocy państwowej dla przesiedleń-

myśli i nie są odkrywcze czy genial-

jak mogę je godzić odpowiedzialem:

użyteczni, ciekawi świata, szukający

ne, ale dla mnie ważne. Dlatego pi-

marzeń. Większość z nich (okolo 90%

szę. O Polsce, o Ukrainie, o historii,

nawet) to dziewczynki i panie. Trochę

o wolontariacie, o uczuciach. Tak,

dzięki mnie, a w większości dzięki

mam też możliwość dzielenia się

wlasnej aktywności, dolączają do po-

mymi ocenami, ideami, marzeniami

szczególnych akcji Caritas, sami lub

również w Internecie, na portalach

wspólnie ze mną, wymyślają różne

spolecznościowych. Jednak to nie to

dzialania slużące innym bądź roz-

samo! Bez żadnego snobizmu, ale

wijające ich samych. Szukają swej

ujrzeć artykulu mego autorstwa w

życiowej drogi, piszą swoisty ,,biznes

Kurierze i mieć świadomość, że wielu

plan" na życie, sprawdzają się w

go przeczyta ­ cieszy niezmiernie.

rozwiązywaniu różnych problemów,

Najbliższe plany?

uczą się (przy mej skromnej pomo-

Drohobycz! Muszę uporządko-

cy) tego, co dobre i cenne. Wlaściwie

wać wiele spraw. Poczynając od lipca

to nie są wolontariusze. To są moje

­ z niewielkimi przerwami ­ nieustan-

,,dzieci" i tak je też traktuję. Wydaje

nie bylem w drodze. Lipiec ­ sierpień

mi się, że slusznie, bo taka dzialal-

­ wrzesień. Nagromadzilo się wiele

ność przynosi dobre rezultaty.

spraw, które pora uporządkować,

zakończyć nawet. To z kolei wymaga

Znowu zapytam ­ można

obecności w Drohobyczu. Tak więc

konkretniej?

Moje ,,dzieci", wolontariusze moi,

zapewne większość października

po wielu latach od wyjazdu z Dro-

spędzę na miejscu. Szczerze ­ bar-

hobycza odwiedzają mnie, ślą listy,

dzo mnie to cieszy!

brali i wyslali. Tak, prawda ­ to my je-

pamiętają. Dorosle już, niegdysiej-

ców, żadnych projektów, programów,

Polska jest mi Matką i kocham ją mi-

Milo to uslyszeć. Dzięku-

steśmy ,,twarzą" tych wszystkich akcji

sze wolontariuszki, zapraszają mnie

funduszy, żadnych aktów prawnych

lością syna. Ukraina jest mi ukocha-

ję za rozmowę.

pomocowych. Jednak to oni ­ nasi

do siebie na wesela, odwiedzają z

wewnątrz Ukrainy jak z przesiedleń-

ną ­ jakby żoną ­ i takąż męską ko-

Rodacy ­ tak naprawdę wspierają

mężami i dziećmi. Wolontariusze

cami postępować ­ dotarla do mnie

Artur Deska ­ Polak, filozof,

cham ją milością. Obie ­ i synowska

Ukrainę ze wszystkich sil. Uważam,

chwalą się mną przed swoimi dziew-

z Polski paczka z żywnością. Już

historyk, poeta, dzialacz spoleczny.

i malżeńska milości dają się przecież

że uświadomienie sobie tego jest

czynami. Większość z nich znalazla

wtedy w Drohobyczu, w budynku

Brat świecki. Wicedyrektor Caritas

godzić. Tak więc ­ kocham Ukrainę

dzisiaj bardzo ważne!

swą życiową drogę, żyje szczęśliwie,

naszego Caritas, mieszkalo ponad

CDD UGKC. Doradca polskich or-

i nic się nie zmienilo. Teraz rozum.

ma rodziny, pracę, studia. Bardzo

20 Tatarów Krymskich (teraz w Dro-

ganizacji pozarządowych wspierają-

Ukraina jest krajem znajdującym się

Otarliśmy się o spra-

ważne ­ chcę zaznaczyć ­ oni nie

hobyczu mieszka ich ponad 120). No

cych Ukrainę. Jeden z kilku Polaków

w niezwykle zlożonej sytuacji. I to

wę postrzegania Polski w

dzięki mnie zwyciężają. Oni zwycię-

i cóż, dalem tę niewielką paczkę jed-

odznaczonych w 2016 roku przez

nie tylko wojny na wschodzie i oku-

Ukrainie i Ukrainy w Polsce

żają dzięki sobie! To im należy się

nej z tatarskich rodzin. Po okolo 20

prezydenta Ukrainy medalem ,,25 lat

pacji Krymu to dotyczy. Każdy, kto

­ ostatnio chyba nie jest z

caly szacunek! A ja, cóż ­ ja jestem

minutach podszedl do mnie ojciec tej

Niepodleglości Ukrainy". Od 1 wrze-

tutaj żyje, wie jakie choroby Ukrainę

tym najlepiej?

Trudne pytanie, bo nie sposób

tylko skromnym katalizatorem, któ-

rodziny i wstydliwie zapytal, czy nie

śnia 2003 roku mieszka w Drohoby-

toczą ­ wymieniać nie będę. Uwa-

udzielić na nie jednoznacznej odpo-

ry pomaga im znaleźć sily i wiedzę,

obrażę się, jeśli on tą paczką podzieli

czu. Zalożyciel i pierwszy dyrektor

żam, że w każdym żyjącym w Ukra-

wiedzi. Z jednej strony ­ prawda, jest

znaleźć marzenia.

się z innymi. Ot tak! I jak tu Tatarów

Centrum Wolontariatu Caritas CDD

inie jest zarówno część tej choroby,

nie najlepiej. Tyle tylko, że dotyczy

,,moich" nie lubić?!

UGKC. Wychowawca i ,,ojciec" wielu

jak i lekarstwo na nią. Skończenie z

A jeszcze konkretniej?

to wizerunku Polski i Ukrainy ,,malo-

polskich i ukraińskich wolontariuszy.

relatywizmem wartości i ocen, przy-

Jakaś konkretna historia?

ATO?

wanego" przez tych, którym ,,czarny

Jest jedna dziewczynka. Wy-

Oj, to zbyt heroicznie postawione

Autor i koordynator międzynarodo-

pomnienie sobie tego co jest istotą

obraz" sąsiada jest potrzebny i uży-

chowuje się bez taty. Trochę się

pytanie! Przywodzi na myśl linię fron-

wych akcji i projektów humanitar-

chrześcijaństwa i stosowanie się do

teczny w bieżącej walce politycznej,

nią opiekuję, trochę ją wlączam w

tu i jakieś czyny bohaterskie. Tym-

nych, rozwojowych i oświatowych.

tego w codziennym życiu ­ mogą

w taktycznych interesach. Dotyczy

dzialania Caritas, a trochę w akcje

czasem to zupelnie nie tak! Prawda,

Uczestnik Pomarańczowej Rewolu-

kraj uleczyć. Jednocześnie jednak

to tych, którzy nie chcą zrozumieć

innych organizacji. Na Ukrainie jest

kilkakrotnie trafilem na ,,pierwszą

cji i Euromajdanu. Publicysta Kurie-

to, co jest dzisiaj zle, wcale Ukrainy

zlożoności polsko-ukraińskich sto-

corocznie świętowany ,,Dzień Ojca".

linię", ale to raczej przypadki byly.

ra Galicyjskiego.

mi kochać nie przeszkadza. Raczej