29
www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 29 września16 października 2017 nr 18 (286)
Prezentacja przewodnika
Cmentarz Lyczakowski we Lwowie"
Temat Cmentarza Lyczakowskiego i Cmentarza Orląt już od lat intryguje i zajmuje umysly krajoznawców, historyków i historyków
sztuki we Lwowie i w Polsce. Pomimo kilku treściwych i starannie opracowanych monografii i przewodników, dla wspólczesnych
autorów nadal pozostaje spore pole dla dzialalności twórczej. Jest to już sygnalem, że temat Cmentarza Lyczakowskiego pozostaje
nadal niewyczerpalny, bogaty w nowe odkrycia, w nowe podejścia, w nowe intencje. Świadczą o tym nowe pozycje książkowe, które
w latach 2016-1017 ukazaly się w języku ukraińskim i polskim, pióra zawodowych historyków sztuki, pracowników Muzeum Re-
zerwatu ,,Cmentarz Lyczakowski", czy też krajoznawców, amatorów historii lwowskiej. Wśród najnowszych opracowań znajdujemy
również przewodnik ,,Cmentarz Lyczakowski we Lwowie" autorstwa Katarzyny Lozy we wspólpracy z Chrystyną Charczuk. Obydwie
autorki na stale mieszkają i pracują we Lwowie. Przewodnik zostal wydany we Wroclawiu przez slynne wydawnictwo Ossolineum.
planów-map starej Ukrainy. Wlaśnie
skiego. Te popularne dla turystów
JURIJ SMIRNOW
projekt graficzny okladki, zawartość
mogących poświęcić na zwiedzanie
tekst i zdjęcia
książki, mapy, sklad to wszystko
Cmentarza tylko jedną godzinę, i
Prezentacja przewodnika mia-
jej dzielo. Struktura książki zostala
znacznie dluższe dla chętnych po-
la miejsce 14 września w wielkiej
opracowana jako wspólne dzielo au-
znać jego historię. Bardzo pożytecz-
auli Lwowskiej Narodowej Biblioteki
torek i redakcji. Koncepcję ulożenia
nym jest opracowanie krótkich biogra-
Naukowej Ukrainy im. Wasyla Ste-
zdjęć zaproponowala Anna Piwowar.
mów znanych osób pochowanych na
fanyka (dawnego Ossolineum) w
Bardzo ważny jest fakt, że w książce
cmentarzu te można czytać zupel-
obecności kierownictwa Biblioteki,
udalo się uniknąć ideologizacji tema-
nie osobno, nawet bez studiowania
przedstawicieli Zakladu Narodowego
tu.
innych rozdzialów przewodnika, oraz
im. Ossolińskich we Wroclawiu i au-
Katarzyna Loza powiedziala, że
indeks nazwisk opracowany przez
torek omawianej pozycji.
opracowanie przewodnika to wy-
Andrzeja Sokulskiego.
Sala byla wypelniona po brzegi
raz jej milości do Lwowa. Bylo to dla
przedstawicielami lwowskich muze-
niej calkiem nowe doświadczenie,
ów, towarzystw kultury polskiej dzia-
koncepcję przewodnika widziala z
lających we Lwowie, krajoznawcami,
pozycji doświadczenia pracy z pol-
historykami. Spotkanie poprowadzil
skimi turystami. Jednym z bardzo
Katarzyna Loza (od lewej) i Chrystyna Charczuk
konsul generalny RP we Lwowie
ważnych celów bylo pokazanie
Chrystyna Charczuk Ukrainka,
Rafal Wolski, który plynnie mówil
wielonarodowościowego charakteru
takiej formie czyta się prawie jak kry-
historyk architektury i historyk sztu-
po ukraińsku. Podkreślil, że są róż-
Cmentarza Lyczakowskiego jako
minal. Znacznej równowagi w poda-
ki. Absolwentka Politechniki Lwow-
ne plaszczyzny badań nad dziejami
wspólnego dziedzictwa wszystkich
niu materialu dodal też fakt, że jedna
skiej. W 2005 roku obronila doktorat
Cmentarza Lyczakowskiego i że pre-
narodowości, zamieszkujących Lwów
z autorek jest Ukrainką, druga zaś
na temat architektury Truskawca
zentowany przewodnik przedstawia
przez ostatnie dwa stulecia. Podczas
Polką, jedna jest historykiem sztu-
XIX i pierwszej polowy XX wieku.
wlaśnie kilka takich plaszczyzn.
pracy nad książką odkryla dla siebie
ki, druga krajoznawczyni i fotogra-
Autorka licznych artykulów w prasie
wiele nowego, ciekawe fakty i nazwi-
fik. Jako pomyslodawczyni wydania
lwowskiej, w Encyklopedii Lwowa,
ska.
przewodnika wystąpila Barbara Zdro-
czasopiśmie Brama Halicka.
Przewodnik jest wyraźnie podzie-
jewska, malżonka bylego prezydenta
Warto zauważyć, że recenzję
lony na kilka części, z których każda
Wroclawia, którą podczas jej pobytu
przewodnika napisal profesor Stani-
może być czytana osobno, ale razem
we Lwowie oprowadzala Katarzyna
Dariusz Sośnicki
slaw S. Nicieja, szeroko znany na-
stanowią integralną calość. Są to roz-
Loza i która byla zachwycona jej spo-
ukowiec, autor pierwszych monografii
Wszystkie przywiezione do Lwo-
dzialy poświęcone historii cmentarza
sobem oprowadzania i wiedzą.
o Cmentarzu Lyczakowskim i Cmen-
wa egzemplarze Przewodnika po
i charakterystyce sztuki sepulkralnej
Dyrektor Zakladu im. Ossoliń-
tarzu Orląt.
Cmentarzu Lyczakowskim we Lwo-
z różnych epok i wieków, od klasycy-
skich Adolf Juzwenko podtrzymal tę
O pracy nad przewodnikiem opo-
wie zostaly wykupione w ciągu jed-
zmu do art déco, a nawet do moder-
inicjatywę, i autorki wraz z wydawnic-
wiada też Dariusz Sośnicki, redaktor
nego dnia na stoisku wydawnictwa
nizmu radzieckiego. Osobno zostaly
twem przez dwa lata pracowaly nad
naczelny wydawnictwa Ossolineum.
Ossolineum na 24 Forum Wydaw-
omówione dewastacja i odrodzenie
tekstem. Bardzo ważne znaczenie
Opowiedzial również o odrodzeniu
ców. Zapowiada to popularność no-
Cmentarza Orląt Lwowskich.
miala recenzja rękopisu, napisana
wydawnictwa Ossolineum i o najważ-
wej książki zarówno we Lwowie, jak
Autorki proponują dziewięć tras
przez prof. Stanislawa Nicieję. Wy-
niejszych zadaniach stających przed
miejmy nadzieję w calej Polsce.
zwiedzania Cmentarza Lyczakow-
dawnictwo wykorzystalo zdjęcia wie-
wydawnictwem. Jednym z glównych
lu autorów oraz archiwalne. Wśród
Konsul generalny RP we
zadań jest zrozumienie przeszlo-
zdjęć są prace wybitnego polskiego
Lwowie Rafal Wolski
TECHNIk / INŻYNIER BUDOWLANY
ści. Zobowiązaniem wydawnictwa
fotografika Adama Bujaka. Oczywi-
Wydawnictwo przewodnika zo-
jest też wysoki poziom wydawniczy
ście, nie zabraklo również zdjęć wy-
Spólka inwestycyjna z branży hote-
· Zakwaterowanie w samodzielnym
stalo dofinansowane ze środków
książek. Wszystko to charakteryzuje
konanych przez autorki tekstu.
lowej zatrudni technika budowlanego
mieszkaniu (typu kawalerka)
Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa
pozycję wydawniczą ,,Cmentarz Ly-
- Nie szczędziliśmy pieniędzy
lub inżyniera budowlanego do nad-
· Dobrą placę i wysokie premie (do
Narodowego RP.
czakowski we Lwowie".
i czasu na przygotowanie projektu
zoru oraz prowadzenia robót budow-
1500 dolarów brutto)
Konsul generalny przedstawil
Sam przewodnik to znakomity
graficznego tej książki powiedzial
lanych. Miejsce wykonywania pracy
· Samochód slużbowy oraz niezbęd-
w skrócie znaczenie Cmentarza
material zebrany i opracowany przez
Dariusz Sośnicki. Zaproszono do
Kraków oraz okolice.
ne narzędzia pracy
Lyczakowskiego w historii Lwowa,
autorki, jednak formę i uklad książki
wspólpracy Annę Piwowar, zna-
· Ciekawą pracę przy projektach naj-
Polski, Ukrainy, porównal go ze zna-
wyznaczylo wydawnictwo. Wedlug
ną autorkę szaty graficznej wielu
lepszych polskich architektów
nymi cmentarzami historycznymi w
redaktora naczelnego, przewodnik w
książek i znakomicie opracowanych
· Możliwość rozwoju zawodowego
Warszawie czy Wilnie. Przedstawil
· Pomoc w uzyskaniu dyplomu inży-
też autorki przewodnika. Katarzy-
niera budownictwa oraz uprawnień
na Loza, Polka urodzona w War-
budowlanych do wykonywania zawo-
szawie, absolwentka Uniwersytetu
du w Polsce.
Wymagania:
Warszawskiego. Od dwunastu lat
· Minimum kilkuletnia praktyka bez-
mieszka we Lwowie, pracuje jako
pośrednio na budowach
organizatorka wycieczek, tlumacz-
· Zdolności personalne do bezpo-
ka i publicystka. Aktywna przewod-
średniego nadzoru pracowników ekip
niczka po Lwowie, autorka popular-
budowlanych
nego blogu lwów.info poświęconego
· Minimum podstawowa znajomość
codzienności i przeszlości miasta i
języka polskiego
okolic. Opublikowala wiele artyku-
· Nie są wymagane polskie upraw-
lów na temat Lwowa oraz stosunków
nienia budowlane
polsko-ukraińskich. Wspólpracuje z
Co oferujemy:
Prześlij swoje CV (w języku
Kurierem Galicyjskim. Zapalona fo-
· Samodzielne stanowisko pracy (pod-
polskim i/lub rosyjskim)
tografik.
legle bezpośrednio Zarządowi Spólki)
na adres: biuro@predicto.eu
