5

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 31 października­16 listopada 2017 nr 20 (288)

Dlaczego w Zimnej Wodzie

Polski teatr Ludowy ze Lwowa

zdobywcą nagrody marszalka Senatu RP budują nowy kościól

13 października, na zakończenie Roku Fatimskiego w Kościele

na festiwalu w Wilnie

rzymskokatolickim na Ukrainie, arcybiskup lwowski Mieczyslaw

Mokrzycki dokonal wmurowania przywiezionego z Fatimy kamienia

- Wrażenia są bardzo dobre,

lu ,,Pod Górkę", w którym wystąpili:

(dokończenie ze s. 1)

węgielnego w ściany kościola Najświętszej Maryi Panny Fatim-

spektakle są bardzo ciekawe ­ konty-

slynny polski aktor Stanislaw Górka

skiej, który wierni budują w podlwowskiej wsi Zimna Woda. Wznie-

Festiwal  rozpocząl  spektakl

nuowal. ­ Nie ukrywam, że dzisiejszy

oraz znakomity kompozytor i pianista

,,Emigranci" w reżyserii Piotra Cyrwu-

spektakl Polskiego Teatru Ludowego

Jerzy Derfel, od wielu lat towarzyszą-

siony bowiem w XVII wieku kościól pod wezwaniem św. Katarzyny

sa, który jest znany jako aktor z se-

ze Lwowa podwójnie mi się podobal

cy Mlynarskiemu jako akompaniator.

zajmuje wspólnota Ukraińskiego Kościola Greckokatolickiego.

rialu Klan. W tej sztuce zagral wraz z

i przeżywalem go emocjonalnie. Po

Po powrocie do Lwowa Zbigniew

Edwardem Kiejzikiem, aktorem Pol-

pierwsze, to dobra sztuka, a po dru-

Chrzanowski, reżyser, dyrektor Pol-

skiego Studia Teatralnego w Wilnie.

gie ­ spotkalem tutaj przyjaciól ze

skiego Teatru Ludowego we Lwo-

,,Emigrantów" Slawomir Mrożek napi-

Lwowa ­ podsumowal konsul.

wie, podzielil się z Kurierem swoimi

sal w 1974 r. ­ Ten temat pozostaje

Teatr AA Vademecum z Wied-

wrażeniami z Wileńskich Spotkań

aktualny i dziś, ponieważ nadal wielu

nia wystawil komedię ,,Seksmisja",

Sceny Polskiej:

naszych mlodych ludzi wyjeżdża i nie

wyreżyserowaną przez Agnieszkę

- Ilekroć przemierzam te 750

wiadomo jak im tam jest ­ czy dobrze

Salamon. Jest to sceniczna wersja

kilometrów między Lwowem i Wil-

czy żle. Ale Mrożek jest wieczny i za-

popularnego filmu z lat osiemdziesią-

nem, zawsze nurtuje mnie myśl o

wsze na czasie. Bardzo lubię tego

tych, oparta na scenariuszu Juliusza

fenomenie tych już ponad pięćdzie-

autora, wystawilam pięć sztuk, a trzy

Machulskiego. Dyrektor teatru Beata

sięcioletnich kontaktów artystycz-

są wystawione przez innych reżyse-

Maciejczuk-Paluch zaznaczyla, że

nych, które pomagają nam wspólnie

rów ­ Gaudyna, Morawskiego i teraz

wiedeński zespól teatralny po raz

kontynuować wielowiekową polską

Cyrwusa ­ mówi Lilia Kiejzik.

trzeci przyjechal na festiwal i chętnie

kulturę związaną dzielnie z naszy-

W drugim dniu festiwalu Studio

wraca do Wilna. ­ Tegoroczne Spo-

mi miastami. Wieloletnie występy

Teatralne ,,Ferdydurke" Centrum Kul-

tkania byly dla nas szczególne, po-

lwowskiego teatru na wileńskich

Wmurowanie kamienia węgielnego

tury Polskiej w Tomsku przedstawilo

nieważ takich fantastycznych owacji,

scenach, a szczególnie tej legen-

sztukę Tadeusza Różewicza ,,Karto-

jakimi nas obdarowala wileńska pu-

darnej scenie Lutni na Pohulance,

ks. Stanislaw Cichocki. Wladze so-

KONSTANTY CZAWAGA

teka" w reżyserii Lubow Semchinej.

bliczność, nigdy nie mieliśmy. Byli-

dodają nam jakby sily i pozwalają

wieckie przekazaly pomieszczenie

tekst i zdjęcia

Wystąpil również teatr z Kanady ze

śmy mile zaskoczeni, kiedy widzowie

na zlapanie tak zwanego ,,drugiego

świątyni prawoslawnym, zaś obecne

- W Zimnej Wodzie nie ma Pola-

wladze ukraińskie ­ grekokatolikom.

ków ­ powiedziala starsza pani, którą

Ks. Jan Fafula, proboszcz od-

zapytalem o miejsce budowy nowego

nowionej parafii rzymskokatolickiej

kościola. ­ U nas tu są tylko cerkwie.

przywital razem z wiernymi arcybi-

To zdanie potwierdzili też mlo-

skupa Mieczyslawa Mokrzyckiego

dzi rodzice, których dzieci bawily się

przed już widocznymi murami ścian

na pagórku obok bylego kościola. Z

nowego kościola ku czci Najświęt-

rozmowy z nimi dowiedzialem się,

szej Maryi Panny Fatimskiej. Kaplan

że pochodzą z rodzin lemkowskich,

zaznaczyl, że budowa tej nowej

które po II wojnie światowej osiadly

świątyni stala się możliwa dzięki me-

w Zimnej Wodzie. Ostatnio odbywa

tropolicie lwowskiemu.

się tam nawet doroczny festiwal pt.

Arcybiskup Mieczyslaw Mokrzyc-

,,Watra Lemkowska".

ki, który przewodniczyl uroczystości

Na starym cmentarzu polskim

mówil z kolei, że sprawa wzniesienia

zachowaly się piękne pomniki przed-

nowego kościola w Zimnej Wodzie

sztuką ,,Tamara L.", autorstwa Ka-

na zakończenie śpiewali piosenkę ze

oddechu" ­ znika zmęczenie po

wojennych mieszkańców tej wsi, za-

zgromadzila wielu ludzi dobrej woli,

zimierza Brauna, opowiadający o

spektaklu razem z nami. Na szcze-

dlugiej i trudnej podróży, nieprzewi-

dokumentowanej już w roku 1425. Pa-

ofiarodawców na Ukrainie i za gra-

wewnętrznych rozterkach malarki

gólną uwagę podczas festiwalu za-

dzianych ,,przystankach" na granicy

rafię katolicką obrządku lacińskiego, i

nicą, którzy materialnie i duchowo

Tamary Lempickiej. Projekt twórców

slugiwalo przedstawienie ,,Emigran-

i nieprzespanej nocy. Nagroda, któ-

pierwszy, prawdopodobnie, drewnia-

wspierają budowę.

niezależnych z Polski zaprezentowal

ci" Slawomira Mrożka w reżyserii i w

rą otrzymaliśmy od marszalka Se-

ny kościól w Zimnej Wodzie zalożyl

Wzruszającą byla ceremonia

spektakl ,,Przesilenie" w reżyserii Elż-

wykonaniu Piotra Cyrwusa i Edwarda

natu RP Stanislawa Karczewskiego

w 1453 roku miejscowy wlaściciel

podpisania i wmurowania w mury ko-

biety Lewak.

Kiejzika z Polskiego Studia Teatralne-

jest przede wszystkim uznaniem dla

Jan Goląbek. Po rujnacjach i poża-

ściola aktu erekcyjnego, który odczy-

Polski Teatr Ludowy ze Lwowa za-

go w Wilnie ­ powiedziala. ­ Naszym

odważnego wyboru, jakim jest bez

rach świątyni na początku XVII wie-

tal kanclerz Lwowskiej Kurii Metropo-

gral ,,Szewców" Stanislawa Ignacego

przyjaciolom ze Lwowa gratuluje-

wątpienia dramat Witkacego, a na-

ku, dzięki ówczesnemu wlaścicielowi

litalnej ks. Wladyslaw Grymski.

Witkiewicza," w reżyserii Stanislawa

my nagrody! Byliśmy na premierze

stępnie realizacji tego utworu przez

Zimnej Wody Jakubowi Szarzyńskie-

- Jest to dla nas wielka radość,

Melskiego, aktora Teatru Polskiego

,,Szewców" we Lwowie, przedsta-

reżysera Stanislawa Melskiego i ca-

mu, rozpoczęto budowę murowanego

ponieważ nasza malutka wspólnota

kościola. Wedlug schematyzmów, po

wspólczesnych rzymskich katolików

we Wroclawiu. Na przedstawieniach

wienie nam na tyle się podobalo,

lego zespolu aktorskiego. To ważny

wybudowaniu fundamentów zaprze-

w Zimnej Wodzie zaczęla swe ist-

obecny byl Marcin Zieniewicz, byly

że zaprosilam aktorów do Wiednia,

akcent dla naszego Teatru, który już

stano budowy, a od roku 1612 konty-

nienie od nabożeństw w prywatnym

konsul we Lwowie, a obecnie kierow-

gdzie byli wspaniale przyjęci przez

stoi na progu swego jubileuszu ­ 60-

nuowali ją i ukończyli ojcowie jezuici,

domu, w którym mieszkala śp. pani

nik wydzialu konsularnego Ambasady

naszą publiczność. Chcieliśmy się

lecia pracy artystycznej.

którzy otrzymali wieś na wlasność.

Bronislawa ­ powiedzial dla Kuriera

RP w Wilnie, który podzielil się swoimi

zrewanżować organizatorom festi-

Festiwal zostal zorganizowany

Konsekracji kościola pod wezwaniem

Wladyslaw Kuczyński, parafianin.

wrażeniami z Kurierem Galicyjskim.

walu, dlatego zaprosiliśmy Polskie

dzięki wsparciu Senatu Rzeczypo-

św. Katarzyny w 1625 roku dokonal

­ Po jej śmierci powstala tam ka-

­ Festiwal jest bardzo ciekawym po-

Studio Teatralne w Wilnie oraz teatr

spolitej, udzielonego za pośrednic-

lwowski arcybiskup Jan Próchnicki. W

pliczka. Nasza wspólnota wzrastala,

myslem. Odbywa się w tak ważnym

z Chelma na 1 Festiwal Teatralny

twem Fundacji ,,Pomoc Polakom na

1644 roku król Wladyslaw IV obdarzyl

rozwijala się i wkrótce postanowiono

dla naszej kultury miejscu, jak teatr

,,Viennalia", który odbędzie się w li-

Wschodzie", która od lat opiekuje się

parafię dodatkowymi przywilejami. W

wybudować kościól. Nasi parafianie

na Pohulance. Kiedy pracowalem

stopadzie w Wiedniu. Mam nadzieję,

tym wydarzeniem oraz ambasady

czasie międzywojennym odnowiono

to mieszkańcy Zimnej Wody polskie-

we Lwowie, również realizowaliśmy

że nasz festiwal będzie równie udany

RP w Wilnie. Wśród licznie zebra-

wnętrze kościola, wyremontowano

go i ukraińskiego pochodzenia. Są to

go z zewnątrz i w 1937 roku wybu-

przeważnie powojenni mieszkańcy tej

podobny pomysl ,,Polską Wiosnę Te-

jak w Wilnie i we Lwowie i będziemy

nych wileńskich Polaków można

dowano nowy dom parafialny. Przed

wsi, ponieważ miejscowi Polacy po II

atralną" i cieszę, że ten projekt trwa

go kontynuować co roku. ­ dodala

bylo spotkać m.in. Ewę Ziólkowską,

1939 rokiem parafia liczyla prawie 5

wojnie światowej musieli wyjechać

do tej pory ­ dodal. ­ Zapraszanie

Beata Maciejczuk-Paluch.

wiceprezes Fundacji ,,Pomoc Pola-

tys. wiernych z Zimnej Wody i oko-

z Zimnej Wody. Teraz są to katolicy,

polskich i polonijnych teatrów jest

VIII Międzynarodowy Festiwal

kom na Wschodzie", przedstawicieli

licznych wiosek. W 1946 roku ko-

którzy pochodzą z okolic Sambora,

bardzo ważne dla widowni, ale rów-

Teatralny Wileńskie Spotkania Sceny

polskich przedstawicielstw i instytu-

ściól św. Katarzyny zostal zamknięty

Mościsk, Lwowa oraz innych miej-

nież dla samych teatrów, które zjeż-

Polskiej zakończyl się spektaklem

cji. Obecni byli polscy dziennikarze,

przez reżim komunistyczny. Większą

scowości, a także Ukraińcy i rodziny

dżają do Wilna z różnych stron świata

,,Droga", o życiu twórczym Wojciecha

zarówno z Wileńszczyzny, z kraju i

część mienia kościelnego wywiózl do

mieszane. Wszyscy razem tworzymy

i mają okazję się spotkać.

Mlynarskiego w wykonaniu zespo-

innych stron świata.

powojennej Polski ostatni proboszcz

wspólnotę parafialną.