13

www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 31 października­16 listopada 2017 nr 20 (288)

Wiedzieć więcej, Jesienne wyjście w gorgany

to uczyć lepiej

W ramach realizacji projektu ,,Przedwojenne tradycje turystyczne w Karpatach

Wschodnich" w piękną jesienną sobotę grupa osób ze Stanislawowa, zaintereso-

wanych turystyką, wyruszyla w Gorgany dawnymi polskimi ścieżkami.

Warsztatami w Iwano-Frankiwsku i Winnicy Fun-

dacja Wolność i Demokracja rozpoczęla tegorocz-

ny cykl szkoleń dla nauczycieli języka polskiego

pracujących w szkolach sobotnio-niedzielnych.

W Iwano-Frankiwsku w dniach

lekcji, wprowadzania urozmaiconych

29 września ­ 1 października Funda-

form jak zabawy, edukacja przez

cja zorganizowala szkolenie ,,Ksztal-

ruch, inspiracje polskimi tekstami lite-

towanie umiejętności uczenia się

rackimi. Otrzymali także metodyczne

języka polskiego uczniów na różnych

rekomendacje w nauczaniu języka

Przed wojną Gorgany byly świet-

są oddzielone Mizunką i Limnicą, a

Karpatach pólnocnych, ani po naszej,

poziomach edukacyjnych". Jego ce-

polskiego na Ukrainie.

nie zagospodarowane w infrastruk-

najwyższe góry w tej części to góry:

ani po węgierskiej stronie drugiego

lem bylo ­ jak powiedziala Lilia Lubo-

Zajęcia prowadzily trenerki z

turę turystyczną, z siecią szlaków i

Mloda (1723 m), Grofa (1748 m), Po-

pasma gór, które bylyby tak puste,

niewicz, sekretarz zarządu Fundacji

Polski prof. Beata Obsulewicz-Nie-

schronisk. Tętnily życiem za sprawą

padia (1740 m). Centralne Gorgany

bezludne, niedostępne, odlegle od

Wolność i Demokracja i koordynator-

wińska i Malgorzata Malyska oraz

prężnie dzialających organizacji tu-

to najwyższa część masywu górskie-

siedzib ludzkich, a przy tym tak nie-

ka projektu ­ przekazanie polskiego

Ludmila Kowalenko z Winnickiej

rystycznych oraz pasjonatów, którzy

go, oddzielone Limnicą i Bystrzycą

znane i nie zwiedzane jak Gorgany.

Akademii Ksztalcenia Ustawicznego

rozwijali infrastrukturę w tych gó-

Nadwórniańską, rozdzielone na pól

W dziesięć lat później ukazal się w

i Maria Kozyrska z Centrum Rozwoju

rach by jak najbardziej przybliżyć je

plytką doliną Bystrzycy Solotwińskiej.

roczniku ,,Wierchy" opis Adama Len-

i Partnerstwa ,,Polonia".

ludziom.

Szczyty tej części to: Igrowec (1804

kiewicza, który kończą równie zna-

Warsztaty mają pomóc przede

Na starcie wszystkich zebranych

m), Sywula duża (1836 m), Sywula

mienne zdania: Panuje tu dotych-

wszystkim nauczycielom szkól so-

przywital Rafal Kocot, autor projektu,

mala (1818 m). Poludniowe Gorgany

czas prawie niczym niezmącona

botnio-niedzielnych, którzy potrze-

wicekonsul z Wydzialu Wspólpracy

oddzielone są dolinami rzek Bystrzy-

cisza i spokój. (...) W Gorganach iść

bują wyjątkowego wsparcia. Szkoly

z Polakami na Ukrainie KG RP we

cy Nadwórniańsiej i Prutu, szczyty

można od rana do wieczora i nie spo-

sobotnio-niedzielne istnieją od nie-

Lwowie oraz Dariusz Dyląg, polski

Bratkiwska (1788 m), Czarna Klewa

tkać żywego czlowieka. Kto chce na

dawna ­ zaczęly powstawać po uzy-

przewodnik karpacki, geograf.

(1719 m), Dowbuszanka (1754 m),

dni kilka uciec od ludzi, zapomnieć

skaniu przez Ukrainę niepodleglości.

Trasę jednodniowego wyjazdu

Syniak (1665 m).

o świecie, zaszyć się w lasy i góry

Tworzyly je, i nadal tworzą, organiza-

grupa przeszla szlakiem Jaremcze

Po zejściu z gór Rafal Kocot opo-

i ukoić stargane nerwy wśród gór-

cje polskie lub parafie rzymskokato-

­ polonina Jawór ­ trawers Jawor-

wiedzial mlodzieży o tegorocznych

skiej przyrody, temu radzę wybrać

doświadczenia we wprowadzaniu i

lickie na terenach zamieszkanych

nika ­ Gorgany ­ polonina Prutynok

planach turystycznych i zakończeniu

Gorgany.

stosowaniu aktywizujących metod

przez mniejszość polską, wśród któ-

(Wowcza) ­ Jaremcze. Ogólem gru-

sezonu. Choć na naszych terenach

Przypominamy, że projekt ,,Przed-

nauczania języka ojczystego.

rej znajomość języka polskiego jest

pa przeszla 17 km. Uczestnicy poko-

wiele jest bowiem jeszcze do zoba-

wojenne tradycje turystyczne w

Sluchaczy przekonywano, że

znikoma. Powstanie tych placówek

nując trasę nie tylko odkrywali nowe

czenia, ale nie wszystko w tym roku.

Karpatach Wschodnich" organizuje

na proces efektywnego uczenia się

bylo odpowiedzią na odradzanie się

ścieżki i podziwiali widoki, ale też

Gorgany zawsze uważane byly

Konsulat Generalny RP we Lwowie

ogromny wplyw ma pozytywna at-

ducha polskiego i zapotrzebowanie

zbierali grzyby, co sprawilo większo-

za najbardziej dzikie góry w sercu

oraz Lwowski Klub Sportowy ,,Pogoń

mosfera towarzysząca nauce. Lep-

na naukę języka przez Polaków od

ści ogromną radość i zadowolenie.

Europy. Nestor turystyki polskiej,

Lwów" we wspólpracy z Centrum Kul-

sze wyniki w nauczaniu można osią-

wielu dziesięcioleci pozbawionych

Gorgany tworzą trzy duże części

Mieczyslaw Orlowicz, napisal w 1913

tury Polskiej i Dialogu Europejskiego

gnąć poprzez wciągnięcie ucznia do

polskiej edukacji. Szkoly te dzialają

górskie oddalone od siebie glębokimi

roku na lamach ,,Pamiętnika Towa-

w Iwano-Frankiwsku.

procesu dydaktycznego, uczynienie

w oparciu o zasadę dobrowolności,

dolinami rzek. Pólnocne Gorgany

rzystwa Tatrzańskiego", że nie ma w

źródlo: ckpide.eu

go wspóluczestnikiem tego procesu.

więc ich oferta musi być szczególnie

Traktowanie ucznia jak partnera slu-

atrakcyjna. Są niezwykle zróżnicowa-

Wyprawa na najwyższy szczyt bieszczadzki

ży upodmiotowieniu go i jednocze-

ne tak pod względem wielkości ­ liczą

śnie wyzwala w nim aktywność.

od 14 do 528 ­ jak i wieku uczniów.

W ramach realizacji projektu ,,Przedwojenne tradycje turystyczne w Karpatach

Wschodnich", w sobotę 21 października mlodzi Polacy ze Lwowa ruszyli zdoby-

wać najwyższy szczyt bieszczadzki Pikuj (1408 m). Trasa wycieczki wiodla ze wsi

Husne Wyżne do polożonej już na Zakarpaciu Bilasowicy.

nicą II Rzeczypospolitej z Czechoslo-

Wspólpracy z Polakami na Ukrainie

EUGENIUSZ SALO

wacją, a następnie z Węgrami. Obec-

Konsulatu Generalnego RP we Lwo-

tekst i zdjęcie

nie glówny grzbiet Karpat jest granicą

wie oraz Marek Horbań, prezes Po-

40-osobowa grupa z przewodni-

Obwodów Zakarpackiego i Lwow-

goni Lwów podsumowali tegoroczny

kiem Jerzym Szlachcicem po ok. 3

skiego. W okresie międzywojennym

projekt i zapewnili, że w następnym

godzinach wspinania się dotarla na

przez Pikuj przebiegal znakowany na

roku będzie kontynuacja.

W szkoleniu wzięlo udzial 30

Nauczyciel w takiej placówce ma w

górę Pikuj.

czerwono Glówny Szlak Karpacki im.

Projekt ,,Przedwojenne tradycje

nauczycieli polskich szkól sobotnio-

jednej klasie i dzieci, i doroslych, w

Warto wspomnieć, że Bieszczady

Marszalka Józefa Pilsudskiego.

turystyczne w Karpatach Wschod-

niedzielnych oraz uczących języka

dodatku reprezentujących różny po-

Wschodnie ciągną się od Przelęczy

Od 1935 do 1940 roku dzialalo

nich" organizuje Konsulat Generalny

polskiego jako obcego w szkolach

ziom znajomości polskiego. Szkoly te

Użockiej aż do Przelęczy Toruńskiej,

w masywie Pikuja Schronisko Tury-

RP we Lwowie oraz Lwowski Klub

stacjonarnych m.in. w Kijowie, Lwo-

borykają się z wieloma problemami,

która stanowi granicę z Gorganami.

styczne zbudowane przez Przemy-

Sportowy ,,Pogoń Lwów" we wspól-

wie, Iwano-Frankiwsku, Kropiwnickim,

od lokalowych przez brak sprzętu

Przez Pikuj przebiegala granica mię-

skie Towarzystwo Narciarskie.

pracy z Centrum Kultury Polskiej

Odessie, Użhorodzie. Warsztaty pro-

po niezaspokojenie potrzeb eduka-

dzy Koroną Królestwa Polskiego a

Po zejściu z góry Pikuj autor pro-

i Dialogu Europejskiego w Iwano-

wadzili doświadczeni trenerzy Zofia

cyjnych nauczycieli. Wychodząc im

Królestwem Węgier, później byla gra-

jektu konsul Rafal Kocot z Wydzialu

Frankiwsku.

Domaradzka-Grochowalska i Andrzej

naprzeciw, Fundacja proponuje na-

Pery.

uczycielom bogatą ofertę w zakresie

Z kolei w Winnicy w dniach 25­26

doskonalenia zawodowego.

sierpnia odbylo się szkolenie ,,Świa-

Szkolenia zostaly sfinansowane

domość językowa i kulturowa w prak-

ze środków Ministerstwa Eduka-

tyce nauczania języka polskiego poza

cji Narodowej w ramach realizacji

Polską". Jego adresatem byli nauczy-

projektu: ,,Exercitia. Program do-

ciele poloniści ze szkól ogólnoksztal-

skonalenia nauczycieli przedmiotów

cących i sobotnio-niedzielnych dziala-

ojczystych z Bialorusi, Niemiec i

jących w obwodzie winnickim.

Ukrainy". Są one częścią komplek-

W programie znalazly się warsz-

sowego projektu wspierania szkol-

taty z zakresu metodyki nauczania

nictwa polskiego na Ukrainie reali-

języka polskiego. W trakcie ponad 17

zowanego przez Fundację Wolność

godzin zajęć teoretycznych, a przede

i Demokracja ze środków Senatu

wszystkim praktycznych nauczycie-

RP w ramach sprawowania opieki

le poznawali metody aktywizujące

nad Polonią i Polakami za granicą

w nauczaniu polskiego, uczyli się

w 2017 roku.

twórczego podejścia do prowadzenia

źródlo: wid.org.pl