20

kurier kulturalny

31 października­16 listopada 2017 nr 20 (288) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

teatr w drodze

na scenie. W 1969 roku Zbigniew

opowiadali mi o lwowskim teatrze i o

Chrzanowski przyjąl do teatru więk-

pierwszych latach na Śląsku. Szko-

szą ilość osób ze szkoly nr24. Gra-

da, że już ich nie ma. Próbuję jednak

lem w teatrze lwowskim przez dwa

Teatrowi Śląskiemu od czasu do cza-

lata, a potem wyjechalem do Polski.

su przypomnieć, gdzie są jego korze-

Tak śmialo można powiedzieć o początku sezonu teatralnego 2017­2018 Polskiego

Ze Lwowem i lwowskim teatrem czuję

nie. Trudno tego nie robić, skoro sam

się ciągle związany. Gdyby nie ten te-

korzeniami jestem ze Lwowa.

Teatru Ludowego we Lwowie. Program wyjazdów tej jesieni jest naprawdę nasyco-

atr, to wątpię czy bylbym aktorem. To

Czy w repertuarze Teatru

ny: 16 września PTL występowal w Przemyślu (pisaliśmy o tym w nr 18 KG),

Zbigniew Chrzanowski i inni aktorzy

Śląskiego są sztuki Fredry,

1 października ,,Scampolo" na scenie Teatru Śląskiego w Katowicach, 6 października

wszczepili we mnie bakcyla teatru.

Zapolskiej ­ autorów zwią-

A potem w Polsce ­ szko-

zanych ze Lwowem?

występy w Kijowie, 14 ­ w Chelmie, a 21 ­ udzial w kolejnych Wileńskich Spotka-

W tej chwili nie ma, ale w swoim

la teatralna...

niach Sceny Polskiej. Jeżeli dodamy do tego, że za każdym razem grane jest inne

Tak ukończylem PWST w Kra-

czasie bylo tego sporo. Byla grana

przedstawienie ­ to widać ogrom pracy i poświęcenia aktorów lwowskiego teatru.

kowie i jestem już wiele lat aktorem

,,Zemsta" i ,,Mąż i żona", grano ,,Śluby

w Katowicach. Krótko ­ przez dwa

panieńskie" i ,,Pana Geldhaba". Gry-

sezony ­ bylem w teatrze w Bielsku.

walem w tych sztukach. Niestety nie

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

Potem znów wrócilem do Katowic.

wystawiano u nas nigdy Zapolskiej.

tekst i zdjęcia

Będąc dziś aktorem zawodowym,

Czy grywano tu ,,Wesele"

pamiętam zawsze, co stalo u po-

Dziś kilka slów o występach w Ka-

Wyspiańskiego i czy wspo-

czątku mojej drogi życia. Mój teatr

towicach. Swojej sceny udzielil nam

minal Pan swoje występy

obecny jest trochę inny od tego, który

Teatr Śląski im. Stanislawa Wyspiań-

we Lwowie?

sprawil, że teatr pokochalem i który

Tak. ,,Wesele" bylo moim pierw-

skiego, a wyjazd odbyl się w ramach

dziś oklaskiwalem, ale teatr lwowski

szym przedstawieniem we Lwowie.

obchodów kolejnego jubileuszu To-

zajmuje szczególne miejsce w moim

Jaśka gralem wtedy i Czarnego Ry-

warzystwa Milośników Lwowa i Kre-

sercu.

cerza. Bardzo lubię też scenę Stań-

sów Poludniowo-Wschodnich oddzial

czyka z Dziennikarzem. Do ,,Wesela"

w Katowicach. Wysilek organizatorski

Czy gdyby byla moż-

zawsze wracam. Ten final i moje

TML-u wsparli Urząd Miasta Katowice

liwość zaczęcia życia od

bieganie... ­ Mialeś chamie zloty

i Górnośląski oddzial Stowarzyszenia

nowa, czy poszedlby Pan tą

róg... Wspominam innych aktorów:

Wspólnota Polska.

samą drogą?

Oczywiście, że zrobilbym to

Annę Hausvater, Alicję Hunkiewicz,

Z Teatrem Śląskim lwowscy arty-

Zbigniew Chrzanowski (od lewej), Bogumila Murzyńska i

samo, ale pod warunkiem, że mógl-

Wladyslawa Lokietko, Leszka Sta-

ści polączeni są osobą Jerzego Gly-

Jerzy Glybin

bym moje życie zacząć znów we

wickiego ­ to byli wspaniali ludzie.

bina, który swoją karierę aktorską za-

Lwowie.

Nadal jest to świetny zespól ­ ludzie,

czynal w Polskim Teatrze we Lwowie

wspaniale na sztuce Mariana Hema-

pogodne, radosne, pelnie dowcip-

którzy kochają teatr. Na Kopernika

na scenie Domu Nauczyciela przy ul.

ra ,,Dwóch panów B". Podkreślilem,

nych dialogów ­ liryczną komedię

Czy odczuwa Pan w Te-

chodzilo się, bo się tego chcialo, bo

Kopernika 42. Kto wie, jak potoczyly

że poprzednim razem, jak i obecnie

,,Scampolo" Daria Niccodemi. W

atrze Śląskim lwowskiego

się musialo, bo nie wyobrażalem so-

by się jego losy, gdyby nie ten epizod

publiczność byla nie tylko z Katowic,

polskiej wersji ­ jak tej ze Lwowa

ducha i lwowskie tradycje?

Od samego początku mojej byt-

bie inaczej.

w jego życiu ­ ale o tym wszystkim

bowiem ta aglomeracja zamieszka-

z 1946 roku ­ tytul brzmial ,,Świde-

ności w teatrze, spotykalem jeszcze

Scena opustoszala, dekoracje

opowiedzial Czytelnikom KG w wy-

na jest przez wielu lwowiaków od

rek". Byla to chyba jedna z ostatnich

ludzi z teatru Dąbrowskiego, który po

i kostiumy spakowane, ale pod te-

wiadzie. Po ukończeniu Państwowej

czasów powojennych, ale i w latach

premier Teatru Miniatur wystawiona

wojnie przyjechal ze Lwowa. Aktorów

atrem jeszcze dużo ludzi. Rozmowy,

Wyższej Szkoly Teatralnej w Kra-

późniejszych kolejni mieszkańcy na-

po polsku w powojennym Lwowie.

już nie bylo, bo byli to już ludzie wie-

pytania, wyjaśnienia. Do Katowic

kowie od 1975 roku związal się z

szego grodu wyjeżdżając do Polski,

Niedlugo po tym aktorzy opuścili

kowi, ale maszyniści sceny, ślusa-

przyjechal nie tylko teatr ­ przyjechal

Teatrem Śląskim, gdzie zagral okolo

często osiadali na Śląsku. Dla nich

swoje miasto.

100 ról. Obecnie jest też wykladowcą

możliwość spotkania z kolegami ze

Przed spektaklem widzów przywi-

Akademii Muzycznej im. K. Szyma-

szkoly, z Teatru, czy po prostu zna-

tala prezes Towarzystwa Milośników

nowskiego w Katowicach, gdzie uczy

jomymi jest oczekiwaną okazją. Stąd

Lwowa pani Maria Ślepowrońska, a

podstaw gry aktorskiej i dykcji. Za

po spektaklu przychodzili do garde-

w imieniu gospodarzy ­ Jerzy Glybin.

swoją dzialalność artystyczną zostal

roby, ze zdjęciami swoich pociech, z

Natomiast Zbigniew Chrzanowski

nagrodzony szeregiem odznaczeń

dawnymi wspomnieniami i z lezką w

przedstawil krótki zarys historyczny

lwowskiej premiery z 1946 roku i tej

z 2017, oraz perypetie związane ze

znalezieniem tekstu sztuki. Potem

widzowie przenieśli się na dwie go-

dziny do Rzymu. Nie będę przed-

stawial treści komedii, bowiem po jej

premierze w kwietniu br. przedstawi-

liśmy obszerną recenzję spektaklu

(patrz nr6-7 KG). Zaznaczę tylko,

że ta lekka komedia byla wspanialą

okazją do wypoczynku i rozrywki dla

widza. Od pierwszych replik pelna

sala Teatru Śląskiego zlapala kontakt

z aktorami i wspaniale reagowala

na wydarzenia na scenie i bawila

się wspólnie z postaciami komedii.

Po spektaklu ­ jak zawsze oklaski,

kwiaty, podziękowania i rozmowy w

kuluarach z dawnymi kolegami.

Po przedstawieniu do gardero-

by zawital Jerzy Glybin z malżonką.

Zostali obdarowani przez Zbigniewa

Chrzanowskiego książką Janusza

Wasylkowskiego ,,Teatr z ulicy Koper-

nika", która ukazala się z okazji jubi-

leuszu 50-lecia PTL i obrazuje kroni-

Wiktor Lafarowicz przy plakacie przedstawienia

kę dzialalności PTL. Zbigniew Chrza-

rze, stolarze, garderobiane, twórcy

kawalek Lwowa i trzeba z tego sko-

nowski obiecal uzupelnienie tego

dekoracji pamiętali jeszcze czasy

rzystać, aby chociaż na chwilkę za-

wydania o wydarzenia z ostatniego

lwowskie. Byli to prawdziwi lwowiacy.

nurzyć się w lwowską atmosferę.

dziesięciolecia i ponowne wydanie w

Ci ludzie dobrze wiedzieli, na czym

Na tym jednym spektaklu nie

przyszlym roku z okazji 60-lecia Pol-

polega teatr i potrafili wiele. Ten teatr

zakończyl się temat teatralny. 5 paź-

skiego Teatru Ludowego we Lwowie.

Lwowscy aktorzy pod Teatrem Śląskim

oddychal i ciągle jeszcze oddycha

dziernika TML w Katowicach wspól-

Z tej okazji Jerzy Glybin zgodzil się

tym lwowskim wspomnieniem.

nie z Biblioteką Śląską zorganizowali

państwowych. Tu w teatrze poznal

oku, aby bodaj przez chwilę uslyszeć

udzielić krótkiego wywiadu dla Czy-

konferencje naukową poświęconą po-

też swoją żonę ­ Bogumilę Murzyń-

odpowiedź na tradycyjne ,,jak tam we

telników Kuriera Galicyjskiego.

Czy ci ludzie wspominali

wojennej kontynuacji lwowskich tra-

ską, z która często grają wspólnie.

Lwowie". Ciągle żyją swym rodzin-

jak to bylo we Lwowie?

Jak zaczęla się Pana

Tak. Zdarzalo mi się z nimi roz-

dycji teatralnych na Śląsku. Jednym z

Nie byl to pierwszy występ PTL

nym miastem.

przygoda z teatrem?

mawiać o tym. Szczególnie pamię-

jej prelegentów byl Jerzy Glybin, który

na scenie Teatru Śląskiego. Przed

Jak i podczas poprzedniej wi-

Moja przygoda zaczęla się we

tam dwóch maszynistów sceny ­ pa-

przedstawil zarys dziejów Polskiego

kilku laty publiczność Katowic (i nie

zyty w Katowicach PTL przedstawil

Lwowie w teatrze, który mialem dziś

nowie Ostrowski i Malinowski. Sporo

Teatru Ludowego we Lwowie.

tylko) miala możliwość bawić się

śląskiemu widzowi przedstawienie

przyjemność oglądać i oklaskiwać