4
Wesolych Świąt!
19 grudnia 201715 stycznia 2018 nr 2324 (291292) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com
ŚWIĘTA, ŚWIĘTA, IDĄ ŚWIĘTA!
Historia wigilijna
rą i nadzieją wspominam o Was
w rzymskokatolickie święta Bożego
(dokończenie ze s. 1)
wszystkich, Przyjaciele i te wspo-
Narodzenia okazują Polsce i Pola-
tal Przyjaciel. Na calym świecie, we
AGNIESZKA SAWICZ
mnienia czynią me święta jeszcze
Tak, tak wiem. Tu jest kalendarz
kom (w mej skromnej osobie) szacu-
wszystkich opowieściach o wigilijnym
bardziej świątecznymi. W tych dniach
juliański i wigilia Bożego Narodzenia
nek i deklarują przyjaźń. To dla mnie
Aniol przekroczyl próg domu,
wieczorze wspominano, że Mikolaj
ciepla i radości pamiętam też o tych,
6 stycznia. Wiem, rozumiem, sza-
bardzo ważne i pomimo wielu nie-
wygladzil przemoczone skrzydla,
tak wlaśnie go spędza roznosząc
którzy zagubieni w zawirowaniach
nuję ale mimo wszystko trochę mi
przyjemnych (szczególnie ostatnimi
poprawil niesforną aureolę, przejrzal
kolorowe paczki.
losu, wciągnięci w kataklizmy świata,
smutno. Zapewne tak samo czują się
czasy) polsko-ukraińskich wydarzeń
się w lustrze, po czym zdjąl ją znad
Starzy Pan potarl nos, wyjrzal
zatruci niewiarą i zwątpieniem, nie
grekokatolicy i prawoslawni w Pol-
daje nadzieje na przyszlość.
glowy i cisnąl na dno skrzyni. Dziś
przez okno do ogrodu, gdzie renifery
odczuwają radości, cierpią, giną.
sce, gdy są ich święta i zbliża się 6
Dodatkowo, wlaśnie w te święta
nie będzie mu potrzebna, nadszedl
obgryzaly wypielęgnowane krzewy.
Nie, nie jest to retoryczna, obo-
stycznia.
pelne nadziei na narodziny ,,nowego",
ten wieczór, kiedy każdy może stać
- Nie wierz w baśnie. Są piękne,
wiązkowa figura, której używam by
Z drugiej strony to radość. Tak,
zapewnienia o przyjaźni, życzenia
się aniolem dla innych. Rozejrzal się
ale wymyślają je przecież ludzie...
,,politycznej poprawności" stalo się
jestem daleko od rodzinnego domu.
szczęścia i radości, skladane są
po domu i poczul, że jest we wlaści-
W tych, których bohaterem jestem
zadość. Nie jest to także deklaracja
Tak, starszy już, brodaty, gruby i
mnie, Polakowi, przez przyjaciól
wym miejscu.
ja wyprężyl pierś i wydatny brzuch,
moich mesjanistycznych aspiracji.
chory jestem. Tak, wszystkie przed-
Ukraińców, mają szczególny wy-
Na piecu wesolo podskakiwaly
uniósl wysoko glowę mówi się, że
Zwyczajnie od lat prawie piętnastu
świąteczne problemy to tylko moje
dźwięk. Sielanka powiecie? Ależ tak!
pokrywki, uwalniając aromaty potraw
poświęcam magiczny czas dla in-
slużę w Caritas, na Ukrainie. A do
problemy. To wszystko prawda, a
Oczywiście, że sielanka! Uważam
i wystukując zimową pieśń. Goździki
nych, a to nie do końca jest prawda...
Caritasu przychodzą po pomoc ludzie
jednak radosny jestem i ta radość od
jednak, że na czas tych szczególnych
tańczyly z pieprzem, a laurowe liście
Nie móglbym nikogo uszczęśliwiać,
dotknięci nieszczęściami, sponiewie-
smuteczku jest o wiele ważniejsza!
dni kilka mamy do niej prawo! Dokola
ukladaly się w zwycięski wieniec,
gdybym byl samotny. Myślę, że te
rani niesprawiedliwością, obezwlad-
Dlaczego? Bo to niezwykle radosny
nas kryzysy, zamachy, wojny. Do-
którym Slońce ozdobi swoje skronie.
historie to tylko obraz pragnień, aby
nieni biedą. Żyję ich problemami, wal-
czas! Ci, którzy mnie znają, wiedzą
kola nas nieszczęścia. Niekiedy na-
czę, by nie porzucili wiary i nadziei,
drzwi mojego ciasnego mieszkania
wet coś gorszego rozczarowanie,
by nie zapomnieli o milości. Dlatego
zawsze są dla wszystkich otwarte
rozgoryczenie, zniechęcenie, brak
także i w święta, a może szczególnie
(prawda, są wyjątki, ale te ,,wyjątki"
nadziei. By mieć sily, by nie utracić
w święta pamiętam o nich, modlę
naprawdę solidnie się postaraly, by
wiary w to, że wiara, nadzieja i milość
się za nich.
stać się ,,wyjątkowymi" uwierzcie).
ciągle są najważniejsze w naszym ży-
To jedno, dodatkowe miejsce przy
Jednak to, co ,,u mnie" w wigilię
ciu, potrzebne są nam wspomnienia
moim wigilijnym stole ma dla mnie
i święta się dzieje, nawet trudno opi-
chwil cieplych i pięknych. Wspomnie-
daleko nie symboliczny charakter.
sać! Wigilia Bożego Narodzenia, Pa-
nia bożonarodzeniowych modlitw,
Patrząc na nie, widzę twarze realnych
sterka to czas dla ,,moich" dziecia-
Pasterki, oplatka, kolęd i przyjaciól.
ludzi, ludzi których znam. Patrząc na
ków. ,,Dzieciaki" to wolontariusze na-
Przynajmniej mnie jest to potrzebne
to miejsce ,,dla pielgrzyma", widzę też
szego, drohobyckiego Caritas, dzieci
pisalem już o tym, jak te wspomnienia
twarze tych moich Przyjaciól, których
(przeważnie) z grekokatolickich i pra-
pomagają mi w ciężkich czasach.
,,dotknęla" wojna. Galiny, Ani, Pawla,
woslawnych rodzin. Dzieciaki 1419
I powyższe wcale nie oznacza
Stól kuchenny początkowo trochę
istnial ktoś, dla kogo jesteśmy naj-
zazdrościl bratu rozstawionemu w
ważniejsi na świecie stwierdzil, a
paradnej izbie, ale korniki wyjaśnily,
Stara Kobieta pokiwala glową.
że i on jest bardzo potrzebny. ,,Czy
Mikolaj uwielbial rozdawać pre-
wyobrażasz sobie, że którakolwiek
zenty, ale byl też realistą i wiedzial,
z potraw moglaby powstać bez cie-
że nie zdąży w kilka godzin umieścić
bie?" pytaly, a Stól po raz pierwszy
wszystkich pakunków pod wlaściwy-
zrozumial, że każdy ma ważną rolę
mi choinkami. Od wieków pozostawial
do spelnienia. ,,Jesteśmy z tego sa-
je w domach na dlugo przed zimowy-
mego drewna, znaczymy tyle samo"
mi świętami i sprawial, że stawaly się
pomyślal i poczul się szczęśliwy.
niewidzialne. Dopiero gdy w Wigilię
Mikolaj pochylil się nad Starą
pierwsza gwiazda pojawiala się na
Kobietą. Jej wlosy pachnialy cyna-
niebie, podarki na powrót przybiera-
monem, migdalami i radością życia.
ly swą postać. Zawsze pozostawial
- Nie zaglądaj mi przez ramię
sobie kilka domów, które odwiedzal
ofuknęla go i żartobliwie pociągnęla
dla przyjemności, co roku wybierając
Oleksija, Natalii, Volodi, Katii, Ariny,
lat, ciekawe Polski i naszych tradycji
ucieczki od codzienności i proble-
Mykoly, Lolity, Svitlany, Serhija...
także tych świątecznych. Razem
mów w świat marzeń i wspomnień,
Dziesiątki twarzy, morze wspomnień
wieszamy bombki na choince, razem
w sielankową bajkę nie!
ze spotkań z oficerami, żolnierzami,
smażymy karpia i gotujemy barszcz
To tylko opis tego, jak Boże Naro-
wolontariuszami, cywilnymi miesz-
z uszkami. Kutię też robimy. Niby
dzenie pomaga (mnie przynajmniej)
kańcami Awdijewki, Granitnego,
wszystko zwyczajnie, niby nic wiel-
,,naladować akumulatory" energią i
Mariupola, Wolnowachy, Opytnego,
kiego. Tymczasem to nie tak. To fe-
chrześcijańską wiarą, cierpliwością
Krymskiego wszystkimi tymi, któ-
stiwal radości, ciepla i szczęścia. To
i nadzieją, milością na caly rok
rych wojna doświadczyla i ciągle
czas niezwykly i niezwykle spotkanie
ciężkiej i mozolnej walki. Często na
doświadcza. Tymi, którzy mimo tego,
,,dzieciaki" (w każdym roku inne)
czas porażek i zwątpienia.
co im przyszlo przeżyć, nadal niosą w
pamiętają ten czas latami.
Siedząc przy świątecznym stole,
sobie wiarę, nadzieję i milość.
Oczywiście na Wigilii jest opla-
idąc na Pasterkę, śpiewając kolędy, z
Za Was się modlę szczególnie
tek, kolędy (zazwyczaj Śląsk i Ma-
wdzięcznością wspominam każdego
gorąco, Przyjaciele, o Was myślę
zowsze), choinka i prezenty. Jest
z tych przyjaciól, którzy są daleko. W
zapalając na wigilijnym stole świecę,
wyprawa do drohobyckiego, śre-
Polsce (prawda, to nie tak daleko), w
dla Was kladę oplatek na specjal-
dniowiecznego i dostojnego kościo-
Kanadzie, Holandii, Niemczech, Chi-
nym miejscu. I proszę Boga, w tym
la na Pasterkę. Są życzenia, takie
nach, Gruzji, USA, Francji i w calym
szczególnym, świątecznym czasie,
najszczersze i najcieplejsze. I jest to,
wielkim świecie. Tych, którzy pamię-
o pokój.
może tylko na dni kilka, na chwil nie-
tają o Ukrainie i o malym miescie
Święta, święta, idą święta! Oczeki-
wiele, ale jest to Rodzinny Dom.
Drohobyczu. Tych, którzy wspierają
wanie, emocje, wspomnienia, radość
Bardzo to cenię, przeogromnie
moje nawet najśmielsze idee. Tych,
i smutek, przygotowania! Ileż tego
szczęśliwy jestem. A później, w świę-
których ofiary są niemożliwe do prze-
wszystkiego w tak krótkim przecież
ta są goście, goście, goście i... bigos!
cenienia. Tych, którzy wspólnie ze
czasie! Ileż nadziei! I chyba wlaśnie
Taki prawdziwy, z miodem, grzybami
mną modlą się o pokój. Tych, którzy
nadzieja na przyszlość, na odrodzenie
i winem, trzy dni gotowany! Każdy,
udzielają swego wsparcia w nielatwej
się wiary i milości, idealistyczna (prze-
kto próg domu przekroczy, jest wita-
i mozolnej walce o polsko-ukraińską
praszam, ale to u mnie chroniczne) i
ny życzeniami szczęścia i miseczką
zgodę, szacunek i przyszlość. Tych,
dziecięco naiwna nadzieja na zapa-
bigosu wlaśnie. W zeszlym roku tylu
bez których moje bycie tutaj byloby
nowanie dobra jest tym, co wypelnia
gości zechcialo mój świąteczny dom
jalowe i bez sensu mam tego pelną
caly czas świąt Bożego Narodzenia.
odwiedzić, że w drugim dniu świąt w
świadomość. Dlatego zawsze, gdy
Co unosi się do nieba wraz z naszymi
dwudziestolitrowym garnku z bigo-
ktoś wymienia moje imię, gdy nagra-
modlitwami, kolędami, westchnienia-
sem (a na początku byl pelen) poka-
dzają mnie za tę, czy inną akcję to
mi. Co niesie radość naszym spotka-
zala się dno!
nie mnie, a wlaśnie Was, moi Przy-
za brodę. To, że coś pakuję nie
inne, lecz dbal o to, by o wlaściwej
niom świątecznym, a później pomaga
Są kolędy, rozmowy o dniach
jaciele nagradzają! Was, dla Ukrainy
oznacza, że jest to prezent dla ciebie.
porze zasiąść do wspólnego stolu.
nam wytrwać caly, dlugi rok aż do
minionych, o nadziei na przyszlość.
anonimowych, po calym świecie roz-
Przecież wiesz, że przynosi je Miko-
*
świąt następnych.
Oczywiście także o tych polsko-ukra-
sianych, najczęściej też jeden drugie-
laj przypomniala, a podarki pod
Dzieci czekaly na śnieg i już wy-
Szczęścia Wam, zdrowia i rado-
ińskich nadziejach. Moi goście, moi
go nieznających!
Choinką zachichotaly cichutko.
dawalo się, że wrócą do domu roz-
ści, Wiary, Nadziei i Milości, Przyja-
przyjaciele, to w znamienitej więk-
W tym czasie uroczystym, gdy
- Co ty tu w ogóle robisz? Czy
czarowane, gdyż platki nie kwapily
ciele, ze szczerego serca Wszystkim
szości Ukraińcy, grekokatolicy i pra-
ma dusza i serce w szczególny spo-
nie powinieneś pracować? zapy-
się do podróży na ziemię, a jednak
życzę! Bóg się rodzi, moc truchleje...
woslawni, i odwiedzając polski dom,
sób są przesycone milością, wia-
