10

Przegląd wydarzeń

30 września­15 października 2018 nr 18 (310) * kurier galicyjski * www.kuriergalicyjski.com

Przegląd prasy polskiej na Ukrainie

ety przybliżyli zebranym recytatorzy,

skiego Uniwersytetu Narodowego

recytowala wiersze, śpiewala polskie

Slowackiego nazwane zostaly ulice

opracowal

zarówno w języku oryginalu, jak i w

im. Lesi Ukrainki.

piosenki. A na pamiątkę spotkania

we Lwowie, Stanislawowie, Tarno-

KRZYSZTOF SZYMAŃSKI

tlumaczeniach na język ukraiński. Ze

­ Odmówmy wspólnie poludnio-

odbyla się tradycyjna wymiana pre-

polu, Dnieprze, Równym, Lucku,

szczególnym zapalem występowa-

wą modlitwę Aniol Pański i ofiarujmy

zentów i zrobiono wspólne zdjęcie.

Kopyczyńcach, Barze, Drohobyczu

W Polsce znajduje się po-

li stali uczestnicy Spotkań: Wanda

za wszystkich, którzy oddali swoje

W kościele pw. Matki Bożej Często-

i innych miastach i miasteczkach.

nad milion Ukraińców

­ Obecnie ponad 1 milion Ukra-

Pawlowa, Michal Pietuchow, Helena

życie na oltarzu Ojczyzny, w obronie

chowskiej w niedzielę 16 września

Są szkoly, licea, biblioteki i stowa-

ińców pracuje i mieszka w Polsce.

Marcinkowska, Julia Ferencewa, Ha-

naszej wolności, również w obronie

na mszy św. ks. Pawel Fedirczuk

rzyszenia Polaków jego imienia.

Nie ma dokladnych danych, te dane

lina Karpowa. Slowo polskie, wiersze

wolności innych narodów ­ powie-

powital gości z Polski, którzy podaro-

Stolica Ukrainy Kijów również

oparte są jedynie na liczbie wyda-

Slowackiego rozbrzmiewaly w tym

dzial proboszcz rzymskokatolickiej

wali parafii szaty liturgiczne i zaprosili

posiada miejsce pamięci polskiego

nych wiz krajowych, pozwoleń na

dniu wzbudzając zainteresowanie u

parafii pw. Świętej Trójcy w Lubomlu

księdza do Nowego Sącza.

wieszcza. Jest to piękny pomnik au-

pracę lub pobyt ­ powiedzial amba-

przypadkowych przechodniów.

ks. Jan Buras, który odprawil mszę

Po poludniu goście zwiedzali

torstwa slynnego polskiego rzeźbia-

sador Ukrainy w Polsce Andrij Desz-

św. wspólnie z proboszczem cerkwi

atrakcje sąsiedniego Ostrogu. Space-

rza Stanislawa Radwańskiego, który

Anżelika Plaksina

czycia podczas konferencji prasowej

pw. św. Anny w Mielnikach.

rowali uliczkami miasta, zwiedzili mu-

byl odslonięty uroczyście 20 września

dk.com.ua

w Kijowie w czasie XIII spotkania

Wśród miejscowych mieszkań-

zeum książki i wzięli udzial w uroczy-

2012 roku w samym centrum miasta,

przedstawicieli zagranicznych insty-

ców przybylych na modlitwę w inten-

stym otwarciu Wieży Tatarskiej. Kon-

obok zabytkowego kościola św. Mi-

Ekipa projektu

tucji dyplomatycznych Ukrainy.

cji żolnierzy KOP znalazla się również

cert muzyki barokowej i oczywiście

kolaja przy ul. W. Wasylkowskiej 75.

,,Polska i Ukraina. Śladami

­ Nie mogę powiedzieć dokladnie,

75-letnia Jaryna Hajduczyk, której oj-

świąteczna kolacja wywarly na nich

Od chwili odslonięcia pomnika i

historycznego dziedzictwa"

ilu Ukraińców na dzień dzisiejszy po-

ciec zniknąl bez śladu na wojnie. Co

duże wrażenie. Wycieczkowiczów

do dzisiaj opiekę nad nim sprawuje

przemierza Ukrainę

siada Kartę Polaka, ale jest ich okolo

Grupa mlodzieży, zaangażowana

czują bliscy tych żolnierzy, którzy nie

na slawuckiej ziemi mialo zaszczyt

Kijowskie Narodowościowo-Kultural-

200 tysięcy ­ powiedzial ambasador.

w realizację projektu, poświęconego

wrócili do domu, można zrozumieć z

gościć Polskie Kulturalno-Oświatowe

ne Stowarzyszenie Polaków ,,Zgoda".

Deszczycia zaznaczyl, że ambasada

promocji i upamiętnieniu 100 miejsc

jej slów:

Stowarzyszenie im. Romana Damia-

Dzięki pomyslowi śp. prezes Wiktorii

Ukrainy w Polsce w żaden sposób nie

na Ukrainie związanych z polsko-

­ Matka caly czas czekala na

na Sanguszki, którego czlonkowie

Radik zainicjowane zostalo niezwyklą

może wplynąć na ten proces, ponie-

ukraińskim dziedzictwem historycz-

ojca. Pisala wszędzie, wierzyla, że

zapoznali gości z historią miasta.

dla wielkiego miasta formą imprezy

waż Karty Polaka są wydawane przez

nym, na czele z Ireną Witiuk, 18 wrze-

żyje. Żyla 100 lat i trzy miesiące i do

15 września o godz. 10:00 przed-

pod ,,otwartym niebem" o charakterze

instytucje konsularne Polski na Ukra-

śnia przybyla do Winnicy. Mlodzież

ostatniego dnia czekala na ojca. My,

stawiciele wladz miasta Nowy Sącz,

poetyckim, corocznym ,,Spotkaniem z

inie. ­ Uważam, że musimy stworzyć

studencka spotkala się z szefem

dzieci, też czekaliśmy ­ ze lzami w

prezes Oddzialu Związku Polaków

poezją Juliusza Slowackiego", które

warunki, aby obywatele Ukrainy byli

Winnickiego Centrum Historii Olek-

oczach opowiadala pani Jaryna.

w Nietyszynie Wanda Szatkowska i

tradycyjnie już odbywa się 4 wrze-

dumni z tego, że noszą paszport na-

sandrem Fedoryszynem, zwiedzila

Konsul Marek Zapór zapropono-

Lesia Liszczenko ­ zastępca preze-

śnia, w dniu urodzin poety. Celem

szego kraju ­ podkreślil.

Winnickie Archiwum Obwodowe, zo-

wal, żeby w przyszlym roku zorgani-

sa ­ przybyli do Slawuty. Pierwszą lo-

przedsięwzięcia jest zapoznanie się i

Jednocześnie dyplomata zauwa-

baczyla najciekawsze zabytki stolicy

zować przyjazd do Mielnik krewnych

kalizacją historyczną zostal Zwierzy-

popularyzacja twórczego dorobku po-

żyl, że wedlug jego odczuć, wśród

Podola i wzięla udzial w spotkaniu

tych żolnierzy KOP, którzy są tu po-

niec ­ miejsce, w którym za czasów

ety-romantyka, akcentowanie uwagi

Ukraińców maleje liczba osób, które

promującym projekt, które odbylo się

chowani, przecież ich nazwiska są

książęcych, tak samo jak i kiedyś u

kijowian na samo istnienie jego po-

chcą uzyskać Kartę Polaka.

w NGO-Hub znajdującym się przy uli-

znane dzięki znalezionym przy nich

Potockich w Antoninach, odbywaly

mnika w centrum miasta oraz wzmoc-

­ Odczucia te wynikają z faktu,

cy Puszkina w centrum miasta.

orzelkom. Po mszy św. uczestnicy

się polowania.

nienie poprzez poezję patriotycznych

że większość Ukraińców zaczęla

Projekt pod tytulem ,,Polska i Ukra-

uroczystości zlożyli kwiaty i wieńce

Następnie wszyscy uczestnicy

uczuć Polaków Kijowa i polonusów

przyjeżdżać do Polski na podstawie

ina. Śladami historycznego dziedzic-

pod pomnikiem oraz zapalili znicze

wycieczki udali się do parku San-

goszczących w stolicy.

ruchu bezwizowego, a nie na pod-

twa" realizowany jest przez Stowarzy-

na każdym grobie.

guszków, gdzie uslyszeli historię

Z inicjatywy KNKSP ,,Zgoda", na

stawie Karty Polaka. Wcześniej w

szenie Integracja Europa ­ Wschód

Na zakończenie uroczystości na

powstania kościola św. Doroty ­ ro-

czele z prezesem Olegiem Krysinem,

zasadzie używali oni Karty Polaka,

wraz z polskimi i ukraińskimi part-

scenie Domu Kultury wystąpil zespól

dzinnego mauzoleum Sanguszków,

4 września, jak co roku, przedstawi-

aby wjechać do Polski i pracować lub

nerami w okresie od 1 marca do 30

,,Molodyczki" z Szacka i chór amator-

mieszczącego w swoich podziemiach

ciele polskiej spoleczności Kijowa

prowadzić jakąkolwiek dzialalność ­

listopada 2018 roku. Dlugofalowym

ski ,,Zlahoda", dzialający przy Luckiej

kryptę. O jego fundatorach ­ księciu

zebrali się pod pomnikiem Slowac-

wyjaśnil ambasador Ukrainy.

celem projektu jest promocja Polski

Miejskiej Organizacji Ukraińskiego

Eustachym Sanguszce i jego żonie

kiego, aby odznaczyć kolejne urodzi-

Dyplomata zauważyl również, że

i rozwój polsko-ukraińskiej wspól-

Związku Weteranów. Następnie mlo-

Klementynie z Czartoryskich, a tak-

ny wielkiego mistrza pióra.

,,istnieje problem powiększania i uno-

pracy na rzecz otwartego dialogu,

dzież wzięla udzial w biegu pamięci.

że o twórcy tej świątyni ­ lwowskim

Wydarzenie zaszczycili swoją

wocześniania punktów kontrolnych

poznania i zrozumienia historii w na-

Uroczystości w Mielnikach zosta-

architekcie Karolu Merksie. Goście

obecnością: radca Wydzialu Konsu-

na granicy ukraińsko-polskiej".

wiązaniu do dziedzictwa kulturowego

ly zorganizowane z inicjatywy organi-

z Polski uslyszeli także krótkie ży-

larnego przy Ambasadzie RP w Kijo-

i historycznego dawnej Rzeczpospo-

zacji spolecznej ,,Forum Ukraińskich

ciorysy każdego z czlonków rodziny

wie Jacek Goclowski, prezes Związku

dk.com.ua

litej Obojga Narodów.

Dziennikarzy" (Luck), Ochotniczych

książęcej, których zabalsamowane

Polaków Ukrainy Antoni Stefanowicz,

Bezpośrednimi  postawionymi

Hufców Pracy (Lublin) przy wsparciu

zwloki zostaly kiedyś pochowane w

dyrektor Muzeum Maksyma Ryl-

W Mielnikach uczczono

przed projektem celami są:

Konsulatu Generalnego RP w Luc-

Slawucie.

skiego w Kijowie Wiktoria Kolesnyk,

pamięć żolnierzy Korpusu

­ umocnienie pozytywnego wize-

ku.

Oglądano również roboty reno-

którzy u podnóża pomnika zlożyli

Ochrony Pogranicza

Wsie Nawóz w rejonie rożysz-

runku Polski jako bliskiego sąsiada

wacyjne prowadzone pod patrona-

bialo-czerwone kwiaty. Z bukiecikami

Natalia Denysiuk

czeńskim, Werba w rejonie wlodzi-

Ukrainy inicjującego dialog i dostrze-

tem mera Slawuty Wasyla Sydora

jesiennych kwiatów przybyli również

monitor-press.com

mierskim czy Mielniki w rejonie szac-

gającego najcenniejsze wartości we

i wladz miejskich. Mają one na celu

sympatycy spuścizny literackiej Slo-

kim ­ to tylko kilka z wielu wolyńskich

wspólnej historii;

przywrócić Slawucie dawną pięk-

wackiego z różnych stowarzyszeń

Goście z Nowego Sącza

miejscowości, przez które we wrze-

­ promocja i upamiętnienie 100

ność. Żegnając się ze Slawutą, go-

Polaków na Ukrainie.

w Nietyszynie i Slawucie

śniu 1939 r., po sowieckiej agresji na

miejsc na Ukrainie związanych z pol-

Każda kulturalna wymiana czy

ście otrzymali skromny poczęstunek

Po uroczystym zlożeniu kwiatów,

Polskę, przebiegala linia frontu. Na

sko-ukraińskim dziedzictwem histo-

robocza wizyta delegacji polskiej na

­znany nie tylko w naszym mieście

razem z o. Pawlem Szlachetą OMI z

wolyńskich polach do dziś jest wiele

rycznym i kulturowym poprzez po-

terenie Ukrainy zawsze lączy wielką

­ produkcję slawuckiego Browaru z

parafii św. Mikolaja przystąpiono do

bezimiennych, najczęściej w żaden

wstanie innowacyjnego cyklu filmów

przyjemność spotkania z możliwością

czeską recepturą o nazwie ,,Książę

modlitwy. Modlono się o pokój między

sposób nieoznaczonych mogil żol-

z wykorzystaniem dronów i komen-

lepszego poznania się nawzajem. W

Sanguszko".

narodami, a także w intencji poetów i

nierzy Korpusu Ochrony Pogranicza,

tarzem polskich i ukraińskich eksper-

dniach 14­17 września z okazji Dnia

Spotkanie odbylo się dzięki

innych dzialaczy kultury i sztuki Polski

którzy w 1939 r. toczyli walki z Armią

tów;

Miasta do Nietyszyna zostali zapro-

wspólpracy nietyszyńskiego Oddzialu

i Ukrainy.

Czerwoną. Inaczej wygląda sytuacja

­ zainteresowanie i zaangażowa-

szeni: zastępca prezydenta Nowego

Związku Polaków, Urzędu Miasta Nie-

Prezes Oleg Krysin w swoim

w Mielnikach, gdzie w 2002 r. ekshu-

nie mlodzieży dialogiem nt. wspólne-

Sącza Jerzy Gwiżdż, pracownicy

tyszyn, Urzędu Miasta Nowy Sącz,

przemówieniu serdecznie przywital

zebranych, podkreślil wagę spotkań

go dziedzictwa historycznego poprzez

mowano i przeniesiono na miejscowy

kancelarii Slawomir Sikora i Ryszard

Slawuckiego Muzeum Historyczne-

Polaków Ukrainy bezpośrednio pod

nagranie cyklu amatorskich reportaży

cmentarz szczątki 18 oficerów KOP.

Basta z województwa malopolskiego.

go, dziecięcego zespolu ,,Szczedryk"

pomnikiem Slowackiego ­ miejscem

przez ukraińskich i polskich studen-

Postawiono tu wówczas tymczasowy

Z wielką życzliwością powitali

i Polskiego Kulturalno-Oświatowego

symbolicznym dla Polaków Ukrainy.

tów;

krzyż, a następnie ustanowiono po-

gości przedstawiciele wladz miasta

Stowarzyszenia im. Romana Damia-

Podziękowal także wszystkim uczest-

­ promocję Polski i historyczne-

mnik. Później pochowano szczątki

Nietyszyn na czele z merem Alek-

na Sanguszki w Slawucie.

nikom, wyrażając przekonanie, że

go dziedzictwa na szeroką skalę w

jeszcze ośmiu żolnierzy KOP.

sandrem Supruniukiem. Zaplanowa-

Wanda Szatkowska

takie regularne spotkania literackie

Internecie, portalach spolecznościo-

22 września na cmentarzu w

no szereg przedsięwzięć, m.in.: ofi-

Wiktoria Pachomowa

są doskonalą możliwością wprowa-

wych i ukraińskiej telewizji oraz wy-

Mielnikach zgromadzili się przedsta-

cjalne spotkanie w urzędzie miasta,

slowopolskie.org

dzenia do świata poezji nowych en-

wolanie aktywnej dyskusji Ukraińców

wiciele Nadbużańskiego Oddzialu

uroczystości z okazji Dnia Miasta,

tuzjastów.

i Polaków w kierunku tego, co lączy

Straży Granicznej, Rówieńskiej Pla-

koncert galowy z udzialem utalento-

Spotkanie z poezją

W części artystycznej występo-

te dwa narody.

cówki Luckiego Pogranicznego Od-

wanej mlodzieży z Nietyszyna i za-

Juliusza Slowackiego

wali znawcy tematu, osoby od wielu

dzialu, Konsulatu Generalnego RP w

proszonych artystów z Ukrainy.

Postać i twórczy dorobek wybit-

slowopolskie.org

lat zaangażowane w kultywowanie

Lucku, Ochotniczych Hufców Pracy

Kolejne spotkanie w Nietyszy-

nego polskiego poety doby romanty-

polskości, zarówno amatorzy, jak

z Lublina, wladz rejonu szackiego,

nie odbylo się w ogólnoksztalcącej

zmu, dramaturga i filozofa Juliusza

,,Harmyder" zaprasza

i mlodzież, która niedawno wstąpila

Wolyńskiego Memorialu im. Wasyla

szkole nr 2, gdzie gości z Polski

Slowackiego jest szanowana i lubia-

na festiwal teatralny

w szeregi ruchu polonijnego. Ob-

Teatr ,,Harmyder" obchodzi w tym

Stusa, miejscowi mieszkańcy i stu-

powital dyrektor placówki Mikolaj

na nie tylko na świecie i w Polsce,

fitą literacką mozaikę utrwaloną w

roku 15-lecie. Wlaśnie obchodom

denci-poloniści z Wydzialu Filologii

Jaciuk i czlonkowie oddzialu Związ-

lecz także w kraju gdzie się urodzil ­

wierszach wielkiego polskiego po-

tego twórczego jubileuszu zostanie

i Dziennikarstwa Wschodnioeuropej-

ku Polaków w Nietyszynie. Mlodzież

u nas, na Ukrainie. Na cześć Juliusza