img
9
www.kuriergalicyjski.com * kurier galicyjski * 16­29 listopada 2018 nr 21 (313)
Tam byl mi raj" ­ film, w którym
Wyprodukowany przez Studio Filmowe
Lwów" kuriera galicyjskiego film
przemawia żywy Stanislawów
nagrodzony na festiwalu Losy Polaków
Film ,,Tam byl mi raj. Opowieść o daw-
Mieszkańcy miasta, którego już nie ma na mapach, żyją w nim
nym Stanislawowie" otrzymal III nagrodę
nadal. Paradoks Stanislawowa polega na tym, że on, nie istniejąc
w kategorii ,,filmy historyczne" na war-
formalnie, pozostaje przestrzenią życiową dla setek Polaków, roz-
szawskim festiwalu Losy Polaków. To już
sianych po calym świecie ­ pozostaje w ich rodzinnej pamięci.
druga nagroda dla tego filmu i naszych
NATALIA TKACZUK
redakcyjnych kolegów. Zaledwie tydzień
tekst i zdjęcia
wcześniej film otrzymal wyróżnienie na
O przelożenie tej subtelnej
przestrzeni na film pokusili się Ja-
VI Festiwalu Filmów Emigracyjnych EMI-
roslaw Krasnodębski, Eugeniusz
GRA w Warszawie.
Salo i Gabriela Mruszczak, two-
rząc 30-minutowy dokument. Jest to
pierwsza jaskólka studia filmowego
WOJCIECH JANKOWSKI
,,Lwów" zalożonego przy redakcji
,,Kuriera Galicyjskiego" przez redak-
Film Jaroslawa Krasnodębskiego
tora naczelnego pisma Miroslawa
i Eugeniusza Salo jest jednym z sze-
Rowickiego.
ściu zrealizowanych w roku bieżącym
Reżyser filmu Jaroslaw Kra-
prac, dzialającego przy Kurierze Gali-
snodębski od dawna bada historię
cyjskim, Studia Filmowego ,,Lwów".
i kulturę dawnego Stanislawowa i nie
Jest to już drugi film Krasnodęb-
jest to jego pierwszy film, który po-
skiego, mlodego historyka, którego
Iwano-Frankowska, pokazując jak
wstal we wspólpracy z Eugeniuszem
szych sowietów, Gestapo, Czarnym
fascynacją jest dawny Stanislawów.
żyje się tam wspólcześnie. Od razu
Salo. W 2015 roku prezentowali film
Lesie, rodzinnych ucieczkach pocią-
W 2015 roku zrealizowal on z Euge-
powstaje dialog pomiędzy dwoma
dokumentalny ,,Kościól na Górce" o
gami do Polski i niezrealizowanych
niuszem Salo film ,,Kościól na górce".
okresami czasów, dwoma miastami
świątyni rzymskokatolickiej tego mia-
nadziejach na to, że Stanislawów po-
,,Tam byl mi raj. Opowieść o
­ Stanislawowem i Iwano-Frankow-
sta. Reżyserka Gabriela Mruszczak,
zostanie po polskiej stronie granicy.
dawnym Stanislawowie" ­ to nostal-
skiem. Zdjęcia zastyglych dzieci na
w dorobku której jest wiele filmów
Autorzy dokumentu nagrywali
giczna podróż, w którą zabierają nas
pożólklych fotografiach zmieniają się
dokumentalnych, dokonala wspania-
świadków żywej historii po calej Pol-
rozsiani po calej Polsce stanislawo-
na zdjęcia biegającej dzieciarni na tle
lego montażu filmu ,,Tam byl mi raj".
sce: od Krakowa, Wroclawia i Gli-
wiacy. To historie, z którymi mogą
skania niepodleglości" pelnomocnika
nas zaznajomić tylko oni, kochający
rządu ds. programu ,,Niepodlegla"
to miasto dawni mieszkańcy, którzy
ministra Jaroslawa Sellina uzyskala
spędzili w nim swoją mlodość.
Wytwórnia Filmów Dokumentalnych
Nagrodę odebral redaktor na-
i Fabularnych, w szczególności re-
czelny Kuriera Galicyjskiego, Miro-
żyser cyklu filmów historycznych
slaw Rowicki:
,,Historia w ożywionych obrazach"
­ To jest pierwszy film zrealizo-
­ Marek Brodzki. Nagrodę Specjal-
wany przez Studio Filmowe ,,Lwów",
,,100-lecie odzyskania niepodle-
utworzone z inicjatywy Kuriera Gali-
glości" otrzymal Jerzy Szkamruk za
cyjskiego. Reżyserem i autorem sce-
zwrócenie uwagi na temat powrotu
nariusza jest Jaroslaw Krasnodębski,
Polaków do kraju, ze szczególnym
operatorem i wspólscenarzystą Eu-
uwzględnieniem powracających z
geniusz Salo, zaś autorką brawuro-
Kazachstanu.
wego montażu Gabriela Mruszczak.
Ela Lewak, Jaroslaw Krasnodębski, Miroslaw Rowicki
Zanim film dotarl do Iwano-
wic przez Warszawę do Gdańska.
miejskiej zieleni ­ co jeszcze bardziej
Frankowska i trafil 12 listopada na
Pośród bohaterów filmu ­ Tadeusz
podkreśla przepaść pomiędzy tymi
Przegląd Polskiego Kina, zdążyl
Olszański, znany dziennikarz, tlu-
dwoma miastami.
w Warszawie zdobyć wyróżnienia
macz, publicysta, autor książek
Opowieści bohaterów przery-
na międzynarodowych festiwalach
,,Stanislawów jednak żyje" i ,,Kresy
wanekadrami z życia wspólcze-
,,Emigra" i ,,Losy Polaków". Czy uda
Kresów"; syn przedwojennego bur-
snych mieszkańców miasta: uro-
się filmowi o dawnym Stanislawowie
mistrza Stanislawowa Adam Jerzy
czystości z obchodów Dnia miasta,
zdobyć przychylność publiczności te-
Chowaniec; syn stanislawowskiego
święto kowali, parada haftów, akcja
Festiwal Polonijny ,,Losy Pola-
Film jest poświęcony Polakom,
raźniejszego Iwano-Frankowska?
kartografa i restauratora cudownego
,,Drzwi, które należy chronić", wszę-
ków" sięga swymi korzeniami jesz-
którzy wyjechali ze Stanislawowa,
Film ,,Tam byl mi raj" powstal na
obrazu Matki Boskiej, tlumacz Tade-
dobylskie żólte marszrutki, kozy,
cze lat osiemdziesiątych.
będąc jeszcze dziećmi. To bardzo
odstawie opowieści Polaków starsze-
usz Szemek; znany uczony, profe-
pasące się na stokach Wowczyniec
­ Inicjatywa powstala dawno
ciekawa konfrontacja ze wspomnie-
go pokolenia, którzy dobrze pamiętali
sor i popularyzator historii elektro-
i, oczywiście, kadry lokalnej legendy
temu ­ powiedzial Ryszard Lączyński,
niami po latach, gdy już można
życie codzienne starego Stanislawowa
techniki Jerzy Hickiewicz; informatyk
­ Dajcie Panie Parę Kopiejek.
dyrektor festiwalu. ­ W latach osiem-
bylo przyjeżdżać. Spacer ulicami
i przed kamerą opowiadają ,,jak to kie-
Akademii Ekonomicznej w Krakowie
Reżyserom udalo się odtworzyć
dziesiątych istnial Katolicki Festiwal
dzieciństwa tworzy niezapomnianą
dyś bylo". Kompozycyjnie film uklada
Maria Czaplińska; przewodniczący
nostalgię za ,,dawnym stanislawow-
Filmowy i w ramach tego festiwalu na
atmosferę filmu.
się w tematyczne mini bloki. Począt-
sądu powiatowego w Nowym-
skim rajem" Polaków, rozsianych po
początku naszego wieku zrodzila się
Rozdanie nagród odbylo się 3
kowo widz trafia w świat opowieści o
czu, wychowany w rodzinie kolejarzy
świecie, tak, że widzowi trudno oprzeć
inicjatywa nagradzania filmów polo-
listopada. Festiwal Losy Polaków
dzieciństwie, rodzinnych domach i ży-
stanislawowskich Andrzej Englot;
się oczarowaniu tym idyllicznym mia-
nijnych. Dużo takich filmów naplywalo
to wydarzenie, gdzie nagradza się
ciu w nich, widz wyprowadzany jest na
ekonomistka Maria Sumara; profesor
stem, gdzie panowala tolerancja na-
i stworzono osobną kategorię filmów
różne formy filmowe, radiowe i in-
ulice Stanislawowa, wirujące życiem:
Ewa Nawrocka; Mieczyslaw Wo-
rodowa i poszanowanie. Jednak na-
polonijnych. Z tego zrodzil się festiwal
ternetowe w dziewięciu kategoriach.
kino ,,Urania", dworzec, emocje pilkar-
robkiewicz i Aleksander Hradecki...
leży pamiętać, że maniący wizerunek
,,Polskie Ojczyzny", a od trzech lat
Kluczowym kryterium doboru mate-
skie, randki pod Mickiewiczem, teatry,
O losach każdego z nich można by
miasta, przedstawiony w filmie, nie
prowadzimy ,,Losy Polaków". Do tej
rialów startujących w konkursie
kościoly. Powoli relacja przechodzi
stworzyć oddzielną kino epopeję, bo
pretenduje na historyczną obiektyw-
pory nadeslano do nas prace z okolo
losy Polaków w kraju i za granicą.
na wielonarodowościowy wizerunek
los ich rodzin ­ to kino realite z ele-
ność. Jest raczej próbą uchwycenia
40 krajów ze wszystkich kontynen-
Tegoroczny festiwal mial szczególny,
miasta z jego ukraińską, żydowską,
mentami trillera i dramatu
historii osobistej, która zawsze bywa
tów.
związany ze 100-leciem odzyskania
ormiańską i innymi narodowościa-
Kadry wspomnień bohaterów
subiektywną; próbą uchwycenia glo-
Festiwal zorganizowala Funda-
niepodleglości, charakter. Jury oce-
mi. Akcentowana jest tu tolerancja i
przetykanewidokami z pocztówek
sów świadków; odtworzeniem ducha
cja Polska ­ Europa ­ Polonia we
nialo 106 prac z ponad 20 państw.
wzajemne poszanowanie. ­ Wszyst-
starego Stanislawowa i zdjęciami z
starego Stanislawowa ­ i to autorom
wspólpracy ze Stowarzyszeniem
Grand Prix marszalka Senatu RP
ko rozbilo się z początkiem wojny
archiwów rodzinnych. Po każdej z
udalo się perfekcyjnie.
Dziennikarzy Polskich i Stowarzy-
Stanislawa Karczewskiego otrzymal
­ mówią bohaterowie filmu, dzieląc
takich opowieści autorzy filmu ,,prze-
Recenzję o filmie ,,Tam byl mi raj"
szeniem Solidarności Dziennikar-
Leszek Wiśniewski za zestaw filmów.
się wspomnieniami o przyjściu pierw-
rzucają most" do wspólczesnego
przeczytasz również na s. 1 i 8.
skiej.
Nagrodę Specjalną ,,100-lecie odzy-